我對於轉文一向沒給予什麼限制。就這段暫時恢復更新的時間，
我才要求不要全文轉載。不過還是有人轉了全文又修改我的文章。
尊重網路禮儀的Logo貼了，網站簡述上寫了，內文也附註了，
還是一點效果都沒有，死心了。本站停止更新，盜文者你們贏了，
我很想說有緣再見，但我沒把握會回來。
這些傷害遠大於大家給我的支持，本站不像論壇有著眾人之力，
只是個人小站而已，以後我只想當個觀眾，默默嘲笑別人亂傳的謠言，
這樣不是比較輕鬆愉快？無奈，睡覺去。本站恢復原本該有的樣子。
2008年1月29日 星期二
Lisa(C9)簽給Major Models
New face部門。
恭喜她了，Major Models是很棒的經紀公司，也是紐約前十大。
雖然規模比Elite小，但是它的客戶都很有名。
取幾張網站的圖，其餘請自行去Major Models看
如果無法連結，請連到Major Models主網頁，按New face，尋找Lisa Jackson。
恭喜她了，Major Models是很棒的經紀公司，也是紐約前十大。
雖然規模比Elite小，但是它的客戶都很有名。
取幾張網站的圖，其餘請自行去Major Models看
如果無法連結，請連到Major Models主網頁，按New face，尋找Lisa Jackson。
第十一季選角開始
選America's Next Top Model和Project Runway兩個節目的下屆參賽者
http://www.cwtv.com/thecw/untitled-Casting
有空的人可以去看看他們的合約內容以及報名表。
徵選場所︰
*Casting Director will be in attendance for the following cities: Dallas, New York and Los Angeles
W Dallas - Victory
2440 Victory Park Lane
Dallas, TX 75219
Open call 2/2/08
11am-4pm
Chicago: place TBD
open call 2/2/08
11am-4pm
New York City: place TBD
open call 2/9/08
11am-4pm
San Francisco: place TBD
open call 2/9/08
11am-4pm
Los Angeles: place TBD
open call 2/16/08
11am-4pm
Miami: place TBD
open call 2/16/08
11am-4pm
http://www.cwtv.com/thecw/untitled-Casting
有空的人可以去看看他們的合約內容以及報名表。
徵選場所︰
*Casting Director will be in attendance for the following cities: Dallas, New York and Los Angeles
W Dallas - Victory
2440 Victory Park Lane
Dallas, TX 75219
Open call 2/2/08
11am-4pm
Chicago: place TBD
open call 2/2/08
11am-4pm
New York City: place TBD
open call 2/9/08
11am-4pm
San Francisco: place TBD
open call 2/9/08
11am-4pm
Los Angeles: place TBD
open call 2/16/08
11am-4pm
Miami: place TBD
open call 2/16/08
11am-4pm
模特兒經紀公司
有人問我就解釋一下，之前看到有人在論壇將一些參賽者消息扭曲，
雖然人跟人訊息傳遞會有誤會是很正常的，但是這樣以訛傳訛真的很可怕。
請不要轉載全文(歡迎節錄並連結本篇文章)
此外要強調，任何金額都要靠商業手腕來談的。
Mother Agency︰通常都是地方經紀公司，它們本身可能會接Case，但是礙於地區Case數有限，所以這類經紀公司會是星探性質，去找有潛力的Model，培訓Model之後將Model推銷給真正接Case的大經紀公司。而大經紀公司要付10%，Model付10%報酬給Mother Agency，要入行的Model也可以自行付費請Mother Agency幫忙推銷自己。此外development和management等字眼也是相類似的意思。
Model Direct︰Model可能不再國內，無法參加go-see，所以僅由相片表現直接預約工作。
還有一種情形比較特殊，經紀公司為了推銷新人，會外派自己的新模特兒去各地經紀公司"支援"，此時當地仲介抽20%，原經紀公司抽20%。因為以上這些仲介性質，很多有夢的Model選擇搬去大都市，直接與大經紀公司談，可以免去這些抽成。大的經紀公司也會在各地設分部，省去付給Mother Agency或是當地仲介的費用。
Model agnecy︰僅介紹工作給Models，談成抽20%。
Model Manager︰負責大大小小事情打理、預約、談價、管理帳務....，抽成10～20%。
新進Model一小時大約是50～100美金，看經驗以及工作內容而定。
雜誌平面大約400～1200元，大型雜誌價格反而少，因為相片品質好，可以加入作品集。
主持活動或是展場Model，一天約400～600。
拍服飾目錄約2000～3000
走秀一場約400～4000
代言約5000～100000
訪問很可能是沒錢的，增加曝光率。
此外不要被帳面數字騙了，須考慮化妝、拍照、走秀整個花費時間還有經紀公司結帳前的延遲付款時間。像Covergirl的十萬美金合約是全包、包含發言、拍廣告、平面照...還有經紀合約也一併包。跟廉價勞工沒兩樣，第一季的Adrianne就是因為沒接到化妝品廣告，又跟經紀公司解約，搞得贏了比賽卻身無分文。
雖然人跟人訊息傳遞會有誤會是很正常的，但是這樣以訛傳訛真的很可怕。
請不要轉載全文(歡迎節錄並連結本篇文章)
此外要強調，任何金額都要靠商業手腕來談的。
Mother Agency︰通常都是地方經紀公司，它們本身可能會接Case，但是礙於地區Case數有限，所以這類經紀公司會是星探性質，去找有潛力的Model，培訓Model之後將Model推銷給真正接Case的大經紀公司。而大經紀公司要付10%，Model付10%報酬給Mother Agency，要入行的Model也可以自行付費請Mother Agency幫忙推銷自己。此外development和management等字眼也是相類似的意思。
Model Direct︰Model可能不再國內，無法參加go-see，所以僅由相片表現直接預約工作。
還有一種情形比較特殊，經紀公司為了推銷新人，會外派自己的新模特兒去各地經紀公司"支援"，此時當地仲介抽20%，原經紀公司抽20%。因為以上這些仲介性質，很多有夢的Model選擇搬去大都市，直接與大經紀公司談，可以免去這些抽成。大的經紀公司也會在各地設分部，省去付給Mother Agency或是當地仲介的費用。
Model agnecy︰僅介紹工作給Models，談成抽20%。
Model Manager︰負責大大小小事情打理、預約、談價、管理帳務....，抽成10～20%。
新進Model一小時大約是50～100美金，看經驗以及工作內容而定。
雜誌平面大約400～1200元，大型雜誌價格反而少，因為相片品質好，可以加入作品集。
主持活動或是展場Model，一天約400～600。
拍服飾目錄約2000～3000
走秀一場約400～4000
代言約5000～100000
訪問很可能是沒錢的，增加曝光率。
此外不要被帳面數字騙了，須考慮化妝、拍照、走秀整個花費時間還有經紀公司結帳前的延遲付款時間。像Covergirl的十萬美金合約是全包、包含發言、拍廣告、平面照...還有經紀合約也一併包。跟廉價勞工沒兩樣，第一季的Adrianne就是因為沒接到化妝品廣告，又跟經紀公司解約，搞得贏了比賽卻身無分文。
Modeling兩三事
模特兒入行事項:來看看ANTM節目中傳達出幾點吧，應該只有2.4.5.6，
或許是ANTM將冠軍或是這行業描繪得太夢幻了，很多參賽者賽後或選擇放棄，
或選擇換經紀公司，或是常交際，都是在現實考量下低頭的。
請不要轉載全文(歡迎節錄並連結本篇文章)
-----
1.模特兒分兩種，一種是伸展台模特兒(Runaway model)，一種是美體模特兒(Talent model)，美體模特兒舉凡報章雜誌、電視、廣告、MTV.....都涉及，因此條件門檻並不高，當然美麗面孔跟身材是一定要的。而伸展台模特兒則會要求身高、面孔要獨特、要有台步訓練，要求較高。
2.要多注意流行資訊，學習怎樣穿衣服，怎樣化妝，保持皮膚光滑才容易接到工作，身為Model，在眾人面前裸照以及換造型要習以為常，但是拍攝泳裝、內衣、裸照時，經紀公司必須事先告知，模特兒有權選擇接受與否，一但答應就不能抗拒，工作時不可因自己好惡，此外要習慣在鏡頭前擺動作，看著鏡頭說話，且要能配合攝影師的指示及要求。
3.經紀公司會傳真客戶資料、工作時間地點、金額...給Model，Model簽名之後回傳給經紀公司，工作預約就算完成，此傳真就有法律效率，這是模特兒的保障，若選擇不簽約自己接Case，就得自己與客戶談價格、以及承擔領不到報酬的風險。
4.收入視時尚淡旺季而定，有時一個月幾十個Case，但最後只接到個位數。等待工作的日子會承受朋友與家人的壓力，因此空閒之餘最好進修跟兼職，畢竟模特兒也不是一生的事業，充實自己利於之後轉行。接到的工作經紀公司會收取20%佣金，模特兒實得80%，但模特兒常有治裝費、交通費、上課等額外開銷，因此薪水可說是十分微薄，沒有熱忱會撐不下去(但現在所有工作都是這樣付出跟回收不成比例的)。
5.一定得守時，工作區域遍及世界各地，Model常常會獨來獨往，在人生地不熟的環境也要處之泰然，一年可能見不到幾次親友，此外必須交際應酬，舉凡編輯、攝影師、經紀人、化粧師、設計師....，這樣接洽工作才會順利。
6.要有一本作品集(放置你曾接過的工作內容，這對於ANTM觀眾不陌生)，最好有各種不同類型的照片，這本作品集可以看出Model的可塑性，以及給客戶的第一印象，但常會受到批評，模特兒原則上可視為陳列商品，任何欣賞的人都會說出自己的看法，常有沒修養的批評脫口而出。
7.與經紀公司簽約絕對不收任何費用，但經紀公司會提供幫助你推銷自己的服務，可以選擇要不要參與，像是開各種Modeling課程、拍Test shoot(可放於作品集的正式照片)、印名片服務，這是需要額外付費的。
參考文章︰Newmodels
或許是ANTM將冠軍或是這行業描繪得太夢幻了，很多參賽者賽後或選擇放棄，
或選擇換經紀公司，或是常交際，都是在現實考量下低頭的。
請不要轉載全文(歡迎節錄並連結本篇文章)
-----
1.模特兒分兩種，一種是伸展台模特兒(Runaway model)，一種是美體模特兒(Talent model)，美體模特兒舉凡報章雜誌、電視、廣告、MTV.....都涉及，因此條件門檻並不高，當然美麗面孔跟身材是一定要的。而伸展台模特兒則會要求身高、面孔要獨特、要有台步訓練，要求較高。
2.要多注意流行資訊，學習怎樣穿衣服，怎樣化妝，保持皮膚光滑才容易接到工作，身為Model，在眾人面前裸照以及換造型要習以為常，但是拍攝泳裝、內衣、裸照時，經紀公司必須事先告知，模特兒有權選擇接受與否，一但答應就不能抗拒，工作時不可因自己好惡，此外要習慣在鏡頭前擺動作，看著鏡頭說話，且要能配合攝影師的指示及要求。
3.經紀公司會傳真客戶資料、工作時間地點、金額...給Model，Model簽名之後回傳給經紀公司，工作預約就算完成，此傳真就有法律效率，這是模特兒的保障，若選擇不簽約自己接Case，就得自己與客戶談價格、以及承擔領不到報酬的風險。
4.收入視時尚淡旺季而定，有時一個月幾十個Case，但最後只接到個位數。等待工作的日子會承受朋友與家人的壓力，因此空閒之餘最好進修跟兼職，畢竟模特兒也不是一生的事業，充實自己利於之後轉行。接到的工作經紀公司會收取20%佣金，模特兒實得80%，但模特兒常有治裝費、交通費、上課等額外開銷，因此薪水可說是十分微薄，沒有熱忱會撐不下去(但現在所有工作都是這樣付出跟回收不成比例的)。
5.一定得守時，工作區域遍及世界各地，Model常常會獨來獨往，在人生地不熟的環境也要處之泰然，一年可能見不到幾次親友，此外必須交際應酬，舉凡編輯、攝影師、經紀人、化粧師、設計師....，這樣接洽工作才會順利。
6.要有一本作品集(放置你曾接過的工作內容，這對於ANTM觀眾不陌生)，最好有各種不同類型的照片，這本作品集可以看出Model的可塑性，以及給客戶的第一印象，但常會受到批評，模特兒原則上可視為陳列商品，任何欣賞的人都會說出自己的看法，常有沒修養的批評脫口而出。
7.與經紀公司簽約絕對不收任何費用，但經紀公司會提供幫助你推銷自己的服務，可以選擇要不要參與，像是開各種Modeling課程、拍Test shoot(可放於作品集的正式照片)、印名片服務，這是需要額外付費的。
參考文章︰Newmodels
2008年1月28日 星期一
Eva(C3)參加Crustacean's Ten Year Anniversary
時間：20081.28
活動：Crustacean's Ten Year Anniversary with Performance by Natalie Cole
好像瘦了點。
圖片來源：Wireimage
活動：Crustacean's Ten Year Anniversary with Performance by Natalie Cole
好像瘦了點。
圖片來源：Wireimage
投票讓Sarah(C8)來台灣
去年十月的活動了，幫台灣論壇的人宣傳一下。
去Sarah的網誌找這個圖像，點選Demand it。
空格輸入，Taipei 或 Taichung，按確認。
輸入e-mail、性別、年齡(至少要13歲)、認證碼，下面那兩個是問你要不要收到更新訊息，最好不要勾。
按確認，最後會有這個訊息︰
Cool. You joined a Demand for Sarah VonderHaar in Taipei, Taiwan.
成功囉，就這樣，希望Sarah會來台灣。
目前台灣台北229票+6票領先，其次是香港33票，再來是韓國首爾26票。
去Sarah的網誌找這個圖像，點選Demand it。
空格輸入，Taipei 或 Taichung，按確認。
輸入e-mail、性別、年齡(至少要13歲)、認證碼，下面那兩個是問你要不要收到更新訊息，最好不要勾。
按確認，最後會有這個訊息︰
Cool. You joined a Demand for Sarah VonderHaar in Taipei, Taiwan.
成功囉，就這樣，希望Sarah會來台灣。
目前台灣台北229票+6票領先，其次是香港33票，再來是韓國首爾26票。
第十季八卦-有第九季冠軍雷
整理一下現在論壇已經傳出的八卦，我想應該有劇情洩漏，
但這一次沒像第九季一樣講得這麼明顯，考驗邏輯XD。
除了前季的Marvita，我不貼出其他參賽者的預測名次。
請不要轉載全文
此次主題︰反璞歸真
1.大房子內的床將有上下鋪，而會有一張可以容納四人的大床。
2.14名女孩，僅有13集，而有12名女孩大改造，大改造後的合照將是穿著深藍與亮橘色泳裝。會像第三季第一次(第二集)就兩階段淘汰或直接雙淘汰，但第一次淘汰是很勁爆且不光彩的，與女孩互動有關，與Tyra無關，將會非常戲劇化。
3.新評審︰Paulina Porizkova表現比Twiggy好，但還是遜於Janice。
4.出國地點是米蘭，本季服飾贊助商是第二季的Dsquared，走秀則是Salvatore Ferragamo。
5.在米蘭的拍照主題有一集將是在米蘭大教堂扮成雕像。
6.Atalya 或 Lauren將是ANTM史上最大的Bitch，Anya令人喜愛，像Natasha一樣。
7.Marvita不會成為Jaslene第二，會在進入三強就止步(第四名)。
8.有一個A開頭的參賽者是拉子(女同志)。
9.Miss.J在衣服上寫參賽者的名字,誰走了就刪掉誰-老梗
10.因為主題是復古，第一季～第三季的拍照題材會沿用。
11.本季開頭又全換新，不會有歷屆冠軍出現，包括Saleisha。
12.Dominique常用第三人稱描述自己，且參加過T-zone營。
13.首播的參賽者，可能第三集會再度出現。(難道是第二集大亂鬥後，從Semi-finalist選新人？)
消息提供者有問到關於Saleisha醜聞(Saleishagate)，他們說這確實重擊了ANTM形象，他們從沒想過會有這樣的衝擊，但第十季的題材以及所有事都在Saleisha醜聞出現之前就選好了。他們認為Saleisha受的傷害比他們大，但他們不希望再次發生。
來源：TWOP ANTM livejournal FORT
但這一次沒像第九季一樣講得這麼明顯，考驗邏輯XD。
除了前季的Marvita，我不貼出其他參賽者的預測名次。
請不要轉載全文
此次主題︰反璞歸真
1.大房子內的床將有上下鋪，而會有一張可以容納四人的大床。
2.14名女孩，僅有13集，而有12名女孩大改造，大改造後的合照將是穿著深藍與亮橘色泳裝。會像第三季第一次(第二集)就兩階段淘汰或直接雙淘汰，但第一次淘汰是很勁爆且不光彩的，與女孩互動有關，與Tyra無關，將會非常戲劇化。
3.新評審︰Paulina Porizkova表現比Twiggy好，但還是遜於Janice。
4.出國地點是米蘭，本季服飾贊助商是第二季的Dsquared，走秀則是Salvatore Ferragamo。
5.在米蘭的拍照主題有一集將是在米蘭大教堂扮成雕像。
6.Atalya 或 Lauren將是ANTM史上最大的Bitch，Anya令人喜愛，像Natasha一樣。
7.Marvita不會成為Jaslene第二，會在進入三強就止步(第四名)。
8.有一個A開頭的參賽者是拉子(女同志)。
9.Miss.J在衣服上寫參賽者的名字,誰走了就刪掉誰-老梗
10.因為主題是復古，第一季～第三季的拍照題材會沿用。
11.本季開頭又全換新，不會有歷屆冠軍出現，包括Saleisha。
12.Dominique常用第三人稱描述自己，且參加過T-zone營。
13.首播的參賽者，可能第三集會再度出現。(難道是第二集大亂鬥後，從Semi-finalist選新人？)
消息提供者有問到關於Saleisha醜聞(Saleishagate)，他們說這確實重擊了ANTM形象，他們從沒想過會有這樣的衝擊，但第十季的題材以及所有事都在Saleisha醜聞出現之前就選好了。他們認為Saleisha受的傷害比他們大，但他們不希望再次發生。
來源：TWOP ANTM livejournal FORT
2008年1月27日 星期日
第十季參賽者資料
現在貼太慢了，但還是留個記錄。
第十季預告 2008.2.20首播
14位參賽者資料︰
Aimee
Age: 18
Occupation: Hostess
Hometown: Spanaway, Washington
Allison
Age: 19
Occupation: Hostess
Hometown: Waunakee, Wisconsin
Amy (a.k.a. "Amis")
Age: 20
Occupation: Waitress
Hometown: Bartlesville, Oklahoma
Anya
Age: 19
Occupation: Retail Sales
Hometown: Honolulu, Hawaii
Atalya
Age: 18
Occupation: Student
Hometown: Brooklyn, New York
Claire
Age: 24
Occupation: Production Coordinator
Hometown: New York, New York
Dominique
Age: 23
Occupation: Receptionist
Hometown: Columbus, Ohio
Fatima
Age: 22
Occupation: Student
Hometown: Boston, Massachusetts
Katarzyna
Age: 22
Occupation: Finance
Hometown: Roslyn, New York
Kimberly
Age: 20
Occupation: Customer Service
Hometown: Worcester, Massachusetts
Lauren
Age: 22
Occupation: Artist
Hometown: Brooklyn, New York
Marvita
Age: 23
Occupation: Retail Sales
Hometown: San Francisco, California
Stacy Ann
Age: 22
Occupation: Student
Hometown: Miami, Florida
Whitney
Age: 20
Occupation: Student
Hometown: Atlantic Beach, Florida
資料來源︰Seat42f
第十季預告 2008.2.20首播
14位參賽者資料︰
Aimee
Age: 18
Occupation: Hostess
Hometown: Spanaway, Washington
Allison
Age: 19
Occupation: Hostess
Hometown: Waunakee, Wisconsin
Amy (a.k.a. "Amis")
Age: 20
Occupation: Waitress
Hometown: Bartlesville, Oklahoma
Anya
Age: 19
Occupation: Retail Sales
Hometown: Honolulu, Hawaii
Atalya
Age: 18
Occupation: Student
Hometown: Brooklyn, New York
Claire
Age: 24
Occupation: Production Coordinator
Hometown: New York, New York
Dominique
Age: 23
Occupation: Receptionist
Hometown: Columbus, Ohio
Fatima
Age: 22
Occupation: Student
Hometown: Boston, Massachusetts
Katarzyna
Age: 22
Occupation: Finance
Hometown: Roslyn, New York
Kimberly
Age: 20
Occupation: Customer Service
Hometown: Worcester, Massachusetts
Lauren
Age: 22
Occupation: Artist
Hometown: Brooklyn, New York
Marvita
Age: 23
Occupation: Retail Sales
Hometown: San Francisco, California
Stacy Ann
Age: 22
Occupation: Student
Hometown: Miami, Florida
Whitney
Age: 20
Occupation: Student
Hometown: Atlantic Beach, Florida
資料來源︰Seat42f
2008年1月26日 星期六
Bianca(C9)接受BuddyTV訪談
本站暫時恢復更新，我會將Cycle9的成員訪談翻譯完(哪家的訪談不一定)。
時間：2007.12.07
活動︰Exclusive Interview: Bianca Golden of 'America's Next Top Model'
請別再全文轉載了，歡迎設連結來本站。
無關緊要的問答去除了。
BuddyTV︰Modeling是你成長過程中一直想做的嗎？還是只是你年紀稍長後才有興趣？
Bianca︰不，Modeling是我12歲之後開始有著熱情。
BuddyTV︰節目前有做過Modeling嗎？或是你對此是新手？
Bianca︰我是完全的生手，因為當我12時，我開始去紐約的經紀公司拜訪，我沒被選上，但我一直持續進行著直到16歲。
BuddyTV︰你參加ANTM面試時的過程怎樣？很緊張嗎？
Bianca︰過程很長，且令人焦慮。我跟我兩位好友去，其中一位跟我一起徵選。當我徵選時，我是唯一一位我們那組中被選出的。房間很大，我卻是唯一一個被選出的，我很興奮。之後就等電話，這讓我神經緊張，因為這是我一直想做的，而我也知道我18歲，我會成為美國下任超模。所以，我一直很焦慮。
BuddyTV︰你有個很情緒化且戲劇性十足的大改造。當他們要剪掉你的頭髮時，真的很難過嗎？
Bianca︰是的。我很難過，因為，就像我在節目上說的，我母親不希望身為女性還光頭，在她眼裡她覺得不漂亮。而我一直想著她，所以我在想當我回到家時，她的反應會是如何？但我一直保持這造型，並將繼續Modeling，我很習慣它了。
BuddyTV︰好，因為我本來還要問你，你是否保持著離開節目中的短髮，所以你並沒留長囉？
Bianca︰是的，我又剪了它。它一直在長，所以我又剪了它。
BuddyTV︰現在，你炒熱了這季的氣氛，你知道的，跟Lisa和Heather的互動後。但許多的參賽者都在她們的訪談中替你說話，並說ANTM是選擇性播出，你知道的，你最糟的片段。你真的跟這群女生交情很好。
Bianca︰是的，沒錯。女孩們跟我是很堅強的團隊。我們在一起很長一段時間。我撐到了第四名，所以我了解所有的女孩們，徹底的了解。這就像姊妹一樣。你和姊妹們相處，有爭吵，但在一天的尾聲中結束。
BuddyTV︰你覺得節目有公正地描述妳嗎？當妳收看時，妳有覺得那就是妳嗎？
Bianca︰我完全不覺得那是我的為人。所有妳所看到的每一句話，那確實是我說的。但我覺得這將一切都混亂的剪接起來，使其看起來非常非常嚴重。我的意思是，我們是有點小間隙。但我知道這是娛樂節目，我也知道當我在那裡的時候陷入其中。
BuddyTV︰在妳因為這節目旅行前，妳有曾去過中國或是其他的外國嗎？
Bianca︰我的家族是西印第安人，所以我曾因不同原因出國過，但我沒去過像中國那麼遠的地方。這是他們很棒的選擇。我玩得很開心。
BuddyTV︰在最後決賽前被淘汰，你很難過嗎？
Bianca︰真的很難過，因為我期許著我自己，期許自己正逐漸獲得勝利，逐漸成為三強之一。你知道，當時Tyra說了一些我的簡述，之前從來都沒有發生過，所以我知道，那是我該走的時候了。
BuddyTV︰你對於剩下來的三位女生有何看法？
Bianca︰我認為她們都是很棒的女生。這三位帶有截然不同的特質。她們都有優勢。Jenah有著棒透了的相片集，Saleisha有著鮮明的個性，Chantal像個鄰家女孩。她們都是與眾不同、無可取代的。
BuddyTV︰節目結束後，你的目標是什麼？你會試著繼續Modeling嗎？
Bianca︰毫無疑問，我絕對會去找個經紀人。我已在準備。我不會停止。我知道我會成功。而這次經驗教我很多。我去了從未去過的地方。但我失利了，所以現在我了解到我必須更加努力追求。
BuddyTV︰有什麼是你希望你的粉絲知道的？
Bianca︰我希望大家要知道我不像節目中呈現的這麼無禮。我希望大家知道我跟所有的女生們都有著交情，我們之間並沒牢騷滿腹。她們像是我的姊妹。我希望大家知道.....有很多關於我的誤解，而我無法一一糾正。但基本上，這是截然不同的(指節目上跟現實中)
來源：BuddyTV
時間：2007.12.07
活動︰Exclusive Interview: Bianca Golden of 'America's Next Top Model'
請別再全文轉載了，歡迎設連結來本站。
無關緊要的問答去除了。
BuddyTV︰Modeling是你成長過程中一直想做的嗎？還是只是你年紀稍長後才有興趣？
Bianca︰不，Modeling是我12歲之後開始有著熱情。
BuddyTV︰節目前有做過Modeling嗎？或是你對此是新手？
Bianca︰我是完全的生手，因為當我12時，我開始去紐約的經紀公司拜訪，我沒被選上，但我一直持續進行著直到16歲。
BuddyTV︰你參加ANTM面試時的過程怎樣？很緊張嗎？
Bianca︰過程很長，且令人焦慮。我跟我兩位好友去，其中一位跟我一起徵選。當我徵選時，我是唯一一位我們那組中被選出的。房間很大，我卻是唯一一個被選出的，我很興奮。之後就等電話，這讓我神經緊張，因為這是我一直想做的，而我也知道我18歲，我會成為美國下任超模。所以，我一直很焦慮。
BuddyTV︰你有個很情緒化且戲劇性十足的大改造。當他們要剪掉你的頭髮時，真的很難過嗎？
Bianca︰是的。我很難過，因為，就像我在節目上說的，我母親不希望身為女性還光頭，在她眼裡她覺得不漂亮。而我一直想著她，所以我在想當我回到家時，她的反應會是如何？但我一直保持這造型，並將繼續Modeling，我很習慣它了。
BuddyTV︰好，因為我本來還要問你，你是否保持著離開節目中的短髮，所以你並沒留長囉？
Bianca︰是的，我又剪了它。它一直在長，所以我又剪了它。
BuddyTV︰現在，你炒熱了這季的氣氛，你知道的，跟Lisa和Heather的互動後。但許多的參賽者都在她們的訪談中替你說話，並說ANTM是選擇性播出，你知道的，你最糟的片段。你真的跟這群女生交情很好。
Bianca︰是的，沒錯。女孩們跟我是很堅強的團隊。我們在一起很長一段時間。我撐到了第四名，所以我了解所有的女孩們，徹底的了解。這就像姊妹一樣。你和姊妹們相處，有爭吵，但在一天的尾聲中結束。
BuddyTV︰你覺得節目有公正地描述妳嗎？當妳收看時，妳有覺得那就是妳嗎？
Bianca︰我完全不覺得那是我的為人。所有妳所看到的每一句話，那確實是我說的。但我覺得這將一切都混亂的剪接起來，使其看起來非常非常嚴重。我的意思是，我們是有點小間隙。但我知道這是娛樂節目，我也知道當我在那裡的時候陷入其中。
BuddyTV︰在妳因為這節目旅行前，妳有曾去過中國或是其他的外國嗎？
Bianca︰我的家族是西印第安人，所以我曾因不同原因出國過，但我沒去過像中國那麼遠的地方。這是他們很棒的選擇。我玩得很開心。
BuddyTV︰在最後決賽前被淘汰，你很難過嗎？
Bianca︰真的很難過，因為我期許著我自己，期許自己正逐漸獲得勝利，逐漸成為三強之一。你知道，當時Tyra說了一些我的簡述，之前從來都沒有發生過，所以我知道，那是我該走的時候了。
BuddyTV︰你對於剩下來的三位女生有何看法？
Bianca︰我認為她們都是很棒的女生。這三位帶有截然不同的特質。她們都有優勢。Jenah有著棒透了的相片集，Saleisha有著鮮明的個性，Chantal像個鄰家女孩。她們都是與眾不同、無可取代的。
BuddyTV︰節目結束後，你的目標是什麼？你會試著繼續Modeling嗎？
Bianca︰毫無疑問，我絕對會去找個經紀人。我已在準備。我不會停止。我知道我會成功。而這次經驗教我很多。我去了從未去過的地方。但我失利了，所以現在我了解到我必須更加努力追求。
BuddyTV︰有什麼是你希望你的粉絲知道的？
Bianca︰我希望大家要知道我不像節目中呈現的這麼無禮。我希望大家知道我跟所有的女生們都有著交情，我們之間並沒牢騷滿腹。她們像是我的姊妹。我希望大家知道.....有很多關於我的誤解，而我無法一一糾正。但基本上，這是截然不同的(指節目上跟現實中)
來源：BuddyTV
2008年1月25日 星期五
2008年1月24日 星期四
Sarah(C8)的專輯已提供數位下載
請熱愛本站的人別惡意宣傳本站了，
我在論壇的帳號都有收到宣傳本站連結的簡訊。
這樣弄壞這個站的名聲，
真的很感謝，但請不要矯枉過正了。
此外在本站留言並不會改變別站的做法。
請讓本站回歸平淡吧。
最近還有一點空，會補充其他中文論壇缺少的東西。
----言歸正傳-----
網站︰http://www.earbuzz.com/sarahvonderhaar
America's Next Top Model-名模生死鬥台灣討論區
的shan大有提到，我就回答一下問題吧。
實體CD一張5美元，運到台灣要額外加運費，不便宜。
數位下載一張4美元，可選mp3、AAC格式。
下載一首歌0.89美元，全買等於省了0.45美元。
想試聽可以到她的網誌試聽，
此外要支持她也可以將她的歌放到你自己的網誌上點播，
這是myspace要算點播率付費的，簡單的行為可以確實支持她。
我在論壇的帳號都有收到宣傳本站連結的簡訊。
這樣弄壞這個站的名聲，
真的很感謝，但請不要矯枉過正了。
此外在本站留言並不會改變別站的做法。
請讓本站回歸平淡吧。
最近還有一點空，會補充其他中文論壇缺少的東西。
----言歸正傳-----
網站︰http://www.earbuzz.com/sarahvonderhaar
America's Next Top Model-名模生死鬥台灣討論區
的shan大有提到，我就回答一下問題吧。
實體CD一張5美元，運到台灣要額外加運費，不便宜。
數位下載一張4美元，可選mp3、AAC格式。
下載一首歌0.89美元，全買等於省了0.45美元。
想試聽可以到她的網誌試聽，
此外要支持她也可以將她的歌放到你自己的網誌上點播，
這是myspace要算點播率付費的，簡單的行為可以確實支持她。
2008年1月20日 星期日
第九季參賽者的近況
相信大家都看過第十季成員了，這一季的主題就是復古。
本站還在罷工中，圖片就不貼了，
等復工後(有這天嗎？)我會補上當個紀錄。
謝謝網友建議我用圖片式的方式寫內容，但我想還是算了，
主要是我太懶XD不會用這語法，
而且我確實需要些刺激，減少花在這上面的時間，
找資料不難，要將它整合貼出來就真的很費事，就像
翻譯訪談一樣，看過去一目了然，要寫成通順的文句就難倒我了。
------------以上都不是重點分隔線-----------------
好像罷工很久了？好多東東都要寫，下面幾個事情是兩個中文論壇
我都找不到相關的消息，就順手寫一下。
Jenet在網誌上宣佈她簽給Level Model & Talent成為第一位C9簽約的成員。
這是一家Mother Agency，主要是負責培養Model，介紹給大公司。
Lisa據很不可靠的傳言聽說被紐約大經紀公司簽下，這還要再觀察。
Kimberly已經在紐約了，但她不知道Lisa跟Bianca去NY models面試的消息，在粉絲追問之下才知道(這真的很奇怪，別人面試的事幹嘛問Kimberly？)，還說她也要去XD。
ps︰第八季的Felicia並沒有簽給Elite Chicago，當初只是面試而已(順便去拜訪Sarah)，不知道為什麼傳成被簽下？但她有簽給一間小經紀公司，培養Model能力中。
Brittany之前在Miami簽給了Percent Agency，但一下子就離開了。
LA︰Blood Models、紐約︰NY Models、米蘭︰Beatrice Models
最後，請不要直接轉貼全文，歡迎連結到本站，跪謝。
本站還在罷工中，圖片就不貼了，
等復工後(有這天嗎？)我會補上當個紀錄。
謝謝網友建議我用圖片式的方式寫內容，但我想還是算了，
主要是我太懶XD不會用這語法，
而且我確實需要些刺激，減少花在這上面的時間，
找資料不難，要將它整合貼出來就真的很費事，就像
翻譯訪談一樣，看過去一目了然，要寫成通順的文句就難倒我了。
------------以上都不是重點分隔線-----------------
好像罷工很久了？好多東東都要寫，下面幾個事情是兩個中文論壇
我都找不到相關的消息，就順手寫一下。
Jenet在網誌上宣佈她簽給Level Model & Talent成為第一位C9簽約的成員。
這是一家Mother Agency，主要是負責培養Model，介紹給大公司。
Lisa據很不可靠的傳言聽說被紐約大經紀公司簽下，這還要再觀察。
Kimberly已經在紐約了，但她不知道Lisa跟Bianca去NY models面試的消息，在粉絲追問之下才知道(這真的很奇怪，別人面試的事幹嘛問Kimberly？)，還說她也要去XD。
ps︰第八季的Felicia並沒有簽給Elite Chicago，當初只是面試而已(順便去拜訪Sarah)，不知道為什麼傳成被簽下？但她有簽給一間小經紀公司，培養Model能力中。
Brittany之前在Miami簽給了Percent Agency，但一下子就離開了。
LA︰Blood Models、紐約︰NY Models、米蘭︰Beatrice Models
最後，請不要直接轉貼全文，歡迎連結到本站，跪謝。
2008年1月8日 星期二
本站停止更新
前幾天的話題我想了很久，決定將翻譯的文章多加上幾個連結，
看看能不能讓轉載的朋友不用花時間註明出處，
並且再接再厲昨天發了Ambreal的訪談文章。
事實證明我錯了，今天Antmforum論壇就出現，
所有連結也被拿掉，連以往底下的出處也沒有出現。
該作者還有貼幾篇明顯是直接從我這邊得知的消息，
我有請他修改而他也照做了，但我還是非常生氣。
對於這不加出處、又篡改我的文章(雖然僅是連結)等行為。
這無斷轉載的行為從之前就一直困擾我，花時間翻譯，潤飾的訪談
被這樣一文不值的踐踏著，消耗掉我對ANTM的熱愛，所以我決心離開。
很難形容我現在的心情，所以不再說什麼，要離開了還寫什麼屁。
我真的很感謝花時間留言、留下心得以及幫忙連結本站的朋友。
本站是2007/2/4號建立的，這不到一年的時間發生了很多事情，
包含要學期報告了還在貼消息，在會議廳的時候偷上網看第八季最後一集。
第一次人數爆衝是因為有好心的朋友在Ptt留下推文連結本站，
剛好話題正熱，當天人次從100一口氣衝到2000......，基本人數也開始增加。
那真的讓我永生難忘，這個站可以到現在都是你們的功勞。
ANTM到現在最有價值的前八季資料也差不多齊全了，就告一段落吧。
(雖然第九季參賽者人比較好XD)
網路上蒐集資料的強者一堆，之後請你們可以不用浪費時間來這裡了。
看看能不能讓轉載的朋友不用花時間註明出處，
並且再接再厲昨天發了Ambreal的訪談文章。
事實證明我錯了，今天Antmforum論壇就出現，
所有連結也被拿掉，連以往底下的出處也沒有出現。
該作者還有貼幾篇明顯是直接從我這邊得知的消息，
我有請他修改而他也照做了，但我還是非常生氣。
對於這不加出處、又篡改我的文章(雖然僅是連結)等行為。
這無斷轉載的行為從之前就一直困擾我，花時間翻譯，潤飾的訪談
被這樣一文不值的踐踏著，消耗掉我對ANTM的熱愛，所以我決心離開。
很難形容我現在的心情，所以不再說什麼，要離開了還寫什麼屁。
我真的很感謝花時間留言、留下心得以及幫忙連結本站的朋友。
本站是2007/2/4號建立的，這不到一年的時間發生了很多事情，
包含要學期報告了還在貼消息，在會議廳的時候偷上網看第八季最後一集。
第一次人數爆衝是因為有好心的朋友在Ptt留下推文連結本站，
剛好話題正熱，當天人次從100一口氣衝到2000......，基本人數也開始增加。
那真的讓我永生難忘，這個站可以到現在都是你們的功勞。
ANTM到現在最有價值的前八季資料也差不多齊全了，就告一段落吧。
(雖然第九季參賽者人比較好XD)
網路上蒐集資料的強者一堆，之後請你們可以不用浪費時間來這裡了。
2008年1月7日 星期一
Ambreal(C9)接受buddyTV訪談
Ambreal(C9)接受BuddyTV訪談
時間：2007.11.16
活動：Exclusive Inteview: Ambreal of 'America's Next Top Model'
無關緊要的對話去除了 翻譯︰http://www.antmodel.net
BuddyTV︰Modeling是你一直樂在其中的嗎？你有變得喜歡像是唱歌或演戲之類富想像力的玩意兒？
Ambreal︰是的，Modeling是我一直嚮往的。它存在於我的血液與心裡。我總是想在螢光幕與鏡頭前。我喜歡娛樂事業，所以我總是躍躍欲試。是的，音樂、跳舞等也一直伴隨著我生活。
BuddyTV︰你有曾經參加前幾季的ANTM嗎？還是這是你第一年嘗試？
Ambreal︰事實上這是我第三次嘗試。第一次，我還不夠大。第二次我寄了信件卻沒得到回應。而第三次我的好運到了，我寄了錄影帶並開始有如雲霄飛車般的過程，得到回覆、成為最後入選者。
BuddyTV︰當你回頭看各集，以及你的相片集，你對於你在這競賽過程中的表現有何想法？
Ambreal︰我認為我真的做得很好。我比過去的其他女孩表現更佳。我現在看節目之後，才能了解評審們說的一些事情跟評論。我需要加強我的臉部表情、眼神與素質。但總括來說，我覺得我做得很好，我認為我的照片很棒。
翻譯︰http://www.antmodel.net
BuddyTV︰當你第一次被淘汰時，但Ebony棄權，當你站在那的時候，你心裡是怎麼想的。
Ambreal︰一開始我不明白，你知道，接下來會怎樣從沒被設定過。我有點震驚到。我不明白為何我可以留下因為他們有過一次淘汰兩個人的記錄。所以我不確定是否我可以留下或是我必須跟Ebony一起走？直到Tyra說，你有第二次機會，你可以留下的時候才真的驚喜到我。
BuddyTV︰這季模特兒們因為有特定對Heather的無禮行為，受到了BuddyTV讀者們很多指責。你曾跟他們一起住過，你會說那真的發生過嗎？還是只是巧妙的剪接？
Ambreal︰那真的只是剪接。大部分你們所看到的事件，我們的小口角跟小抱怨，我們都有立即的化解了。我們真的是好朋友。我們相處很融洽。我們很擔心我們會是無聊的一季因為我們相處得很好。所以，大部分你所看到的事件，看起來像我們在某人背後說的話。我們真的是直接對著他們說，並當面告訴他們。所以這並不像看起來那麼差。當然我們會有我們的小爭執是事件，但我們很快就解決了。
BuddyTV︰有任何讓你印象深刻，而你預期她會走很遠的模特兒嗎？
Ambreal︰我真的真的希望Jenah可以走得遠。她讓人驚艷、散發著耀眼的光芒且全方位都擅長。我真的希望她能一直成功並成為美國下一任超級名模。
翻譯︰http://www.antmodel.net
BuddyTV︰對你而言參與這季節目有什麼是最重要的部份？
Ambreal︰最重要的部份就是學了所有事情與經驗，以及會面所有這行業了不起的人，並讓他們至少知道我的臉與名字。這是神的賜福也是極棒的事。我只是抓住機會投入其中並享受一切進行的過程。
BuddyTV︰離開節目之後過得怎樣的生活？你有繼續追求Modeling嗎？
Ambreal︰是的，我有繼續Modeling。我想，假如沒有的話這將是十分笨的事，而整個節目也會變得徒勞無功。Modeling是某件我一直想做的事，即使當我在學校劇團時，我的同學跟老師都能認清Modeling是我的優先第一位。所以我會做這行並看接下來會有什麼事發生。
BuddyTV︰你有從Tyra跟其他評審上學到一課嗎？
Ambreal︰就是保持真實自我並不要忘記自己是誰。這是唯一的一課。我在比賽初期做得很好，並緩慢的流失著。但我相信那是因為我忘了保持真實自我，而且也沒有吸收到批評。
原文來源︰BuddyTV 翻譯︰http://www.antmodel.net
時間：2007.11.16
活動：Exclusive Inteview: Ambreal of 'America's Next Top Model'
無關緊要的對話去除了 翻譯︰http://www.antmodel.net
BuddyTV︰Modeling是你一直樂在其中的嗎？你有變得喜歡像是唱歌或演戲之類富想像力的玩意兒？
Ambreal︰是的，Modeling是我一直嚮往的。它存在於我的血液與心裡。我總是想在螢光幕與鏡頭前。我喜歡娛樂事業，所以我總是躍躍欲試。是的，音樂、跳舞等也一直伴隨著我生活。
BuddyTV︰你有曾經參加前幾季的ANTM嗎？還是這是你第一年嘗試？
Ambreal︰事實上這是我第三次嘗試。第一次，我還不夠大。第二次我寄了信件卻沒得到回應。而第三次我的好運到了，我寄了錄影帶並開始有如雲霄飛車般的過程，得到回覆、成為最後入選者。
BuddyTV︰當你回頭看各集，以及你的相片集，你對於你在這競賽過程中的表現有何想法？
Ambreal︰我認為我真的做得很好。我比過去的其他女孩表現更佳。我現在看節目之後，才能了解評審們說的一些事情跟評論。我需要加強我的臉部表情、眼神與素質。但總括來說，我覺得我做得很好，我認為我的照片很棒。
翻譯︰http://www.antmodel.net
BuddyTV︰當你第一次被淘汰時，但Ebony棄權，當你站在那的時候，你心裡是怎麼想的。
Ambreal︰一開始我不明白，你知道，接下來會怎樣從沒被設定過。我有點震驚到。我不明白為何我可以留下因為他們有過一次淘汰兩個人的記錄。所以我不確定是否我可以留下或是我必須跟Ebony一起走？直到Tyra說，你有第二次機會，你可以留下的時候才真的驚喜到我。
BuddyTV︰這季模特兒們因為有特定對Heather的無禮行為，受到了BuddyTV讀者們很多指責。你曾跟他們一起住過，你會說那真的發生過嗎？還是只是巧妙的剪接？
Ambreal︰那真的只是剪接。大部分你們所看到的事件，我們的小口角跟小抱怨，我們都有立即的化解了。我們真的是好朋友。我們相處很融洽。我們很擔心我們會是無聊的一季因為我們相處得很好。所以，大部分你所看到的事件，看起來像我們在某人背後說的話。我們真的是直接對著他們說，並當面告訴他們。所以這並不像看起來那麼差。當然我們會有我們的小爭執是事件，但我們很快就解決了。
BuddyTV︰有任何讓你印象深刻，而你預期她會走很遠的模特兒嗎？
Ambreal︰我真的真的希望Jenah可以走得遠。她讓人驚艷、散發著耀眼的光芒且全方位都擅長。我真的希望她能一直成功並成為美國下一任超級名模。
翻譯︰http://www.antmodel.net
BuddyTV︰對你而言參與這季節目有什麼是最重要的部份？
Ambreal︰最重要的部份就是學了所有事情與經驗，以及會面所有這行業了不起的人，並讓他們至少知道我的臉與名字。這是神的賜福也是極棒的事。我只是抓住機會投入其中並享受一切進行的過程。
BuddyTV︰離開節目之後過得怎樣的生活？你有繼續追求Modeling嗎？
Ambreal︰是的，我有繼續Modeling。我想，假如沒有的話這將是十分笨的事，而整個節目也會變得徒勞無功。Modeling是某件我一直想做的事，即使當我在學校劇團時，我的同學跟老師都能認清Modeling是我的優先第一位。所以我會做這行並看接下來會有什麼事發生。
BuddyTV︰你有從Tyra跟其他評審上學到一課嗎？
Ambreal︰就是保持真實自我並不要忘記自己是誰。這是唯一的一課。我在比賽初期做得很好，並緩慢的流失著。但我相信那是因為我忘了保持真實自我，而且也沒有吸收到批評。
原文來源︰BuddyTV 翻譯︰http://www.antmodel.net
2008年1月5日 星期六
留言版上的問題
還有Rebecca跟Tiffany是一定會被雙淘汰，
次週的拍照主題是七原罪，這早就設定好了，
因此無論如何當週是一定會把人數減到7人的，
附帶一提，Tiffany被這麼早淘汰是因為她對實境秀厭倦，
不想演了。Nicole跟Jayla這我就不知道了，當週兩位確實都不出色。
各季參賽者的網誌、她們最新簽的公司都在賽後發展的文章中。
賽後發展就位於最頂端，google廣告的上方那條特大的標題，
點進去就可以找到各季分類了。
先寫到這樣吧，很多八卦太零碎寫不了一篇文章。
次週的拍照主題是七原罪，這早就設定好了，
因此無論如何當週是一定會把人數減到7人的，
附帶一提，Tiffany被這麼早淘汰是因為她對實境秀厭倦，
不想演了。Nicole跟Jayla這我就不知道了，當週兩位確實都不出色。
各季參賽者的網誌、她們最新簽的公司都在賽後發展的文章中。
賽後發展就位於最頂端，google廣告的上方那條特大的標題，
點進去就可以找到各季分類了。
先寫到這樣吧，很多八卦太零碎寫不了一篇文章。
Nicole(C5)替C&A clothing拍的服飾目錄
這些照片十一月就被熱情粉絲釋出了，可能是已經換季，
Nicole網誌今天才放上了C&A clothing照，
C&A clothing是歐洲知名服飾品牌，西班牙文的廣告
圖片來源：Nicole Fan Club
Nicole網誌今天才放上了C&A clothing照，
C&A clothing是歐洲知名服飾品牌，西班牙文的廣告
圖片來源：Nicole Fan Club
2008年1月4日 星期五
Nicole(C5)與Michelle(C4)網誌更新
Nicole剛從家鄉回來，而她在網誌上也寫了她接受當地的內容，
重點就是前一篇Nicole(C5)接受Grand Forks Herald採訪
她很喜歡Nous Models，很高興成為其中一員。
目前Nicoel仍以課業優先，一畢業後就會全心投入Model工作。
Michelle最近則是一直在吃、睡、拍照。照片之後才會上傳，她22歲了。對一個小女孩的媽而言年輕了些。
她和Jon聖誕假期都在玩Rock Band and Super Mario Galaxy，她對於女兒要到來做好準備了。
最重要的一點，Jon在新年除夕跟她開求婚！恭喜Michelle。
來源：Nicole Blog & Michelle Blog
重點就是前一篇Nicole(C5)接受Grand Forks Herald採訪
她很喜歡Nous Models，很高興成為其中一員。
目前Nicoel仍以課業優先，一畢業後就會全心投入Model工作。
Michelle最近則是一直在吃、睡、拍照。照片之後才會上傳，她22歲了。對一個小女孩的媽而言年輕了些。
她和Jon聖誕假期都在玩Rock Band and Super Mario Galaxy，她對於女兒要到來做好準備了。
最重要的一點，Jon在新年除夕跟她開求婚！恭喜Michelle。
來源：Nicole Blog & Michelle Blog
Sarah(C9)接受BuddyTV訪談
時間：2007.11.09
活動：Exclusive Inteview: Sarah Hartshorne of 'America's Next Top Model'
無關緊要的對話去除了。翻譯者：www.antmodel.net
BuddyTV：我在想Modeling是否是你一直想做的事？
Sarah：一點也不。我不覺得那是我生命的重心，假如你對我提出一張合約，我可能會拒絕，但我從沒想過那一天。我媽是詩人，我爸是新聞工作者，他非常聰明，我祖父是小說家....所以我有個文學世家，在各種不同的方面。所以生活總是教育優先，我對此充滿感激，我也喜歡當個學生，所以我從沒想過那一天。
BuddyTV：那對你來說，當ANTM有何吸引力？
Sarah：我是在別人的鼓勵下突然嘗試的。所以我從未，你知道的。對於你問的，我不知道怎麼回答，因為我從未想過。一但知道我將去參加節目，我只是有點震驚，我甚至不知道要考慮什麼。一切都是這麼驚訝。
BuddyTV：從第一天到你被淘汰那天，看起來你確實有減重，但你有嗎？還是你有刻意減重呢？
Sarah：我確實沒有刻意。我減了大約3.5磅。之前我沒真的想過這件事，但現在我有。也許絕大部份是因為我一直支持自我。在屋內滿是會矯正你的Models。你理直氣壯。就像當我想笑我習慣弓著背。就像他們秀出我之前與之後的對照圖片，我只是笑笑並聳肩，沒多在意什麼了。我想很可能是因為我了解自己身體的態度，這是在當女演員之前我從未想過的。而那是非常不同的體悟。
BuddyTV：有許多讀者對於你的淘汰十分氣憤，特別是當Tyra在她談話性節目中這麼地強調你的體型不是問題，當她提出你的體重爭議時，你怎麼想？
Sarah：我的想法就是那樣，那是個爭議沒錯。我承認那點。在時尚界過重過輕都會有爭議，在美國體重確實是爭議。我們有過重問題，但同時年輕女生有著飲食失調的問題。所以在高水平的美國文化與意識中這的確是爭議，這也存在於時尚界。因此，這爭議也出現在這節目中。所以我不認為她提出來是錯了。我的意思是，她提出來令人遺憾，但現實就是這樣，她也照做了。她總是說我很漂亮，她沒有說什麼輕視我外型的話。所以我並沒有真的覺得有多糟。
BuddyTV：你能說點關於拍影帶時候的情況嗎？是什麼讓Heather感覺不對勁，並讓她快昏倒了。
Sarah：你知道那邊發生什麼事。他們要在午餐時間拍攝她的片段與Jenah的片段，所以她並沒有吃到午餐。
事情隨著時間一直進行，我們也一直坐著，之後拍攝我們在舞池跳舞，非常的熱。可能有100度(按：華氏100度約攝氏37.77度)你知道嗎？那是加州夏天。在沙漠中非常熱，在地下、沒窗戶、在沒進食以及水分不足的情況下跳舞，這讓人受不了。我們都受夠了，非常非常熱。雖然很好玩很刺激，但回頭看她實在有些...這對她的身體負擔太重，使她精疲力竭。我不認為....我的意思是，這很容易會歸咎於她的體重或其他什麼的，但我不認為任何人都能處理好這種情形。我想她逼自己太緊了。
翻譯者：www.antmodel.net
BuddyTV：我們有很多BuddyTV讀者替Heather跟Jenah集氣希望他們在比賽中可以走更遠。到目前為止你覺得他們的表現是？
Sarah：我覺得他們到目前為止都非常非常強。我認為他們做得很好而且他們也是很有天賦的Model。我想屋內的每位女孩都是。他們是全國的頂端，所以他們理應受到關注。他們因此得到名氣，他們做得很好。我的意思是所有女生都是很棒的Model，我認為他們都已經成為入圍者，而他們也都有好表現。那兩位表現得更好。
BuddyTV：在ANTM之後你人生的目標是？你會繼續Modeling嗎？還是你想要演戲？
Sarah：我希望Model與演戲。我依然持有成為女演員的夢想，自從我11開始就有了。所以很難就這樣放棄。現在我很興奮有這新的事業方向，我很興奮接下來的情況。ANTM很棒。我很訝異當我被淘汰時別人有多生氣。我很感動。我指的是：當時我很煩悶，有那麼多的行為顯示出我有倦怠，而你們知道當你筋疲力盡時每件事似乎會更糟，而我確實如此。但這很棒。我真的真的很感動。
翻譯者：www.antmodel.net
來源：BuddyTV
活動：Exclusive Inteview: Sarah Hartshorne of 'America's Next Top Model'
無關緊要的對話去除了。翻譯者：www.antmodel.net
BuddyTV：我在想Modeling是否是你一直想做的事？
Sarah：一點也不。我不覺得那是我生命的重心，假如你對我提出一張合約，我可能會拒絕，但我從沒想過那一天。我媽是詩人，我爸是新聞工作者，他非常聰明，我祖父是小說家....所以我有個文學世家，在各種不同的方面。所以生活總是教育優先，我對此充滿感激，我也喜歡當個學生，所以我從沒想過那一天。
BuddyTV：那對你來說，當ANTM有何吸引力？
Sarah：我是在別人的鼓勵下突然嘗試的。所以我從未，你知道的。對於你問的，我不知道怎麼回答，因為我從未想過。一但知道我將去參加節目，我只是有點震驚，我甚至不知道要考慮什麼。一切都是這麼驚訝。
BuddyTV：從第一天到你被淘汰那天，看起來你確實有減重，但你有嗎？還是你有刻意減重呢？
Sarah：我確實沒有刻意。我減了大約3.5磅。之前我沒真的想過這件事，但現在我有。也許絕大部份是因為我一直支持自我。在屋內滿是會矯正你的Models。你理直氣壯。就像當我想笑我習慣弓著背。就像他們秀出我之前與之後的對照圖片，我只是笑笑並聳肩，沒多在意什麼了。我想很可能是因為我了解自己身體的態度，這是在當女演員之前我從未想過的。而那是非常不同的體悟。
BuddyTV：有許多讀者對於你的淘汰十分氣憤，特別是當Tyra在她談話性節目中這麼地強調你的體型不是問題，當她提出你的體重爭議時，你怎麼想？
Sarah：我的想法就是那樣，那是個爭議沒錯。我承認那點。在時尚界過重過輕都會有爭議，在美國體重確實是爭議。我們有過重問題，但同時年輕女生有著飲食失調的問題。所以在高水平的美國文化與意識中這的確是爭議，這也存在於時尚界。因此，這爭議也出現在這節目中。所以我不認為她提出來是錯了。我的意思是，她提出來令人遺憾，但現實就是這樣，她也照做了。她總是說我很漂亮，她沒有說什麼輕視我外型的話。所以我並沒有真的覺得有多糟。
BuddyTV：你能說點關於拍影帶時候的情況嗎？是什麼讓Heather感覺不對勁，並讓她快昏倒了。
Sarah：你知道那邊發生什麼事。他們要在午餐時間拍攝她的片段與Jenah的片段，所以她並沒有吃到午餐。
事情隨著時間一直進行，我們也一直坐著，之後拍攝我們在舞池跳舞，非常的熱。可能有100度(按：華氏100度約攝氏37.77度)你知道嗎？那是加州夏天。在沙漠中非常熱，在地下、沒窗戶、在沒進食以及水分不足的情況下跳舞，這讓人受不了。我們都受夠了，非常非常熱。雖然很好玩很刺激，但回頭看她實在有些...這對她的身體負擔太重，使她精疲力竭。我不認為....我的意思是，這很容易會歸咎於她的體重或其他什麼的，但我不認為任何人都能處理好這種情形。我想她逼自己太緊了。
翻譯者：www.antmodel.net
BuddyTV：我們有很多BuddyTV讀者替Heather跟Jenah集氣希望他們在比賽中可以走更遠。到目前為止你覺得他們的表現是？
Sarah：我覺得他們到目前為止都非常非常強。我認為他們做得很好而且他們也是很有天賦的Model。我想屋內的每位女孩都是。他們是全國的頂端，所以他們理應受到關注。他們因此得到名氣，他們做得很好。我的意思是所有女生都是很棒的Model，我認為他們都已經成為入圍者，而他們也都有好表現。那兩位表現得更好。
BuddyTV：在ANTM之後你人生的目標是？你會繼續Modeling嗎？還是你想要演戲？
Sarah：我希望Model與演戲。我依然持有成為女演員的夢想，自從我11開始就有了。所以很難就這樣放棄。現在我很興奮有這新的事業方向，我很興奮接下來的情況。ANTM很棒。我很訝異當我被淘汰時別人有多生氣。我很感動。我指的是：當時我很煩悶，有那麼多的行為顯示出我有倦怠，而你們知道當你筋疲力盡時每件事似乎會更糟，而我確實如此。但這很棒。我真的真的很感動。
翻譯者：www.antmodel.net
來源：BuddyTV
2008年1月3日 星期四
Nicole(C5)接受Grand Forks Herald採訪
僅翻重點部份，翻譯不全，希望這篇不要被轉載。
時間：2008.1.2
ANTM Cycle 5時，Nicole說她比較可愛，
可是父母都疼她妹妹，照片比對在此。
----現況
回到了加州大學，努力完成行銷學位。
許多大學生都有兼職，但Nicole的卻是特別的挑戰，因為會去紐約或墨西哥拍照。
她目前還會定期打給Tyra。
----內文
大部分都選晚上的課以及線上授課，以致於不會流失太多工作，想念家鄉。
離開Elite簽給Nous，完成了Volcom的秋服平面廣告。
走秀沒像拍平面照待遇好，因為學業，僅在時尚週走了一些秀，甚至兩週才一次。
宣稱自己不像ANTM那時走得那麼糟。
沒見過同州出身的Caridee(C7)，只有看過Eva(C3)，沒跟其他參賽者連絡。
作者問起了男友怎麼適應Nicole的生活，Nicole說真心喜歡就能湊出時間。
這麼多工作地點，最喜歡日本東京，也喜歡阿姆斯特丹。
認為Tyra使用ANTM尋找榜樣視為一種社會回饋，Nicole有參與Green for Teens組織。
目前學業是最重要的，她也有上一些演戲的課。
來源：Grand Forks Herald
Top Model Livejournal的比較清楚
時間：2008.1.2
ANTM Cycle 5時，Nicole說她比較可愛，
可是父母都疼她妹妹，照片比對在此。
----現況
回到了加州大學，努力完成行銷學位。
許多大學生都有兼職，但Nicole的卻是特別的挑戰，因為會去紐約或墨西哥拍照。
她目前還會定期打給Tyra。
----內文
大部分都選晚上的課以及線上授課，以致於不會流失太多工作，想念家鄉。
離開Elite簽給Nous，完成了Volcom的秋服平面廣告。
走秀沒像拍平面照待遇好，因為學業，僅在時尚週走了一些秀，甚至兩週才一次。
宣稱自己不像ANTM那時走得那麼糟。
沒見過同州出身的Caridee(C7)，只有看過Eva(C3)，沒跟其他參賽者連絡。
作者問起了男友怎麼適應Nicole的生活，Nicole說真心喜歡就能湊出時間。
這麼多工作地點，最喜歡日本東京，也喜歡阿姆斯特丹。
認為Tyra使用ANTM尋找榜樣視為一種社會回饋，Nicole有參與Green for Teens組織。
目前學業是最重要的，她也有上一些演戲的課。
來源：Grand Forks Herald
Top Model Livejournal的比較清楚
2008年1月2日 星期三
Caridee(C7)參加Jay-Z's 40/40 Club Las Vegas
時間：2007.12.30
活動：Jay-Z's 40/40 Club At The Palazzo Hotel Las Vegas
很復古的造型
圖片來源：Wireimage1 Wireimage2 Wireimage3
活動：Jay-Z's 40/40 Club At The Palazzo Hotel Las Vegas
很復古的造型
圖片來源：Wireimage1 Wireimage2 Wireimage3
