Heather(C9)接受BuddyTV訪問
無關緊要的問答去除了，請多踴躍發表意見。
BuddyTV：Modeling是妳一直想做的嗎？還是妳只是一時興起想試試看？
Heather：事實上我從15歲開始就想做Modeling，就在看到我姊姊出現在芝加哥Fash Bash中。
BuddyTV：Modeling是妳一直想做的嗎？還是妳只是一時興起想試試看？
Heather：事實上我從15歲開始就想做Modeling，就在看到我姊姊出現在芝加哥Fash Bash中。
2007年12月29日 星期六
2007年12月28日 星期五
Jenah(C9)接受BuddyTV訪談
Jenah在Fort論壇上有帳號，她有提到她覺得myspace很難用，
加好友常出問題，如果真的不行可以傳訊息給她。
--言歸正傳分隔線，僅翻重要問題---
BuddyTV：我在思考你要對你的粉絲們說什麼，許多BuddyTV讀者都希望Jenah與Heather成為最後兩名。
加好友常出問題，如果真的不行可以傳訊息給她。
--言歸正傳分隔線，僅翻重要問題---
BuddyTV：我在思考你要對你的粉絲們說什麼，許多BuddyTV讀者都希望Jenah與Heather成為最後兩名。
2007年12月26日 星期三
2007年12月23日 星期日
Enrique Iglesias - Tired of Being Sorry
比對一下兩種版本的音樂錄影帶，
從1分37秒Chantal & Heather開始不一樣到3分06秒的Ambreal結束。
我很喜歡一開始Jenah的特寫，Lisa表現也很讚。
這89秒鐘的時間，ANTM成員的曝光時間(由左而右，由上而下排序)
從1分37秒Chantal & Heather開始不一樣到3分06秒的Ambreal結束。
我很喜歡一開始Jenah的特寫，Lisa表現也很讚。
這89秒鐘的時間，ANTM成員的曝光時間(由左而右，由上而下排序)
2007年12月21日 星期五
2007年12月19日 星期三
Saleisha(C9)接受BuddyTV的專訪
BuddyTV：自從妳拍攝完畢後的生活是怎樣的？妳必須對此三緘其口，所以是否現在別人才知道妳贏了？
Saleisha：天啊，是的，當我回家，我就將它拋掉，我不去想它。所以你知道嗎？現在才讓我感覺這是真實的。我就在這裡，坐在這並和你講著電話，而我是美國下一任超模。有點瘋狂但我開心過了頭並心懷感激。我沒辦法像現在一樣更開心了。
BuddyTV：所以現在你贏了，下一季我們會看到你的"My Life as a Cover Girl"廣告。我在想你在那天會是什麼樣子？你今天會是什麼樣子？
Saleisha：天啊，是的，當我回家，我就將它拋掉，我不去想它。所以你知道嗎？現在才讓我感覺這是真實的。我就在這裡，坐在這並和你講著電話，而我是美國下一任超模。有點瘋狂但我開心過了頭並心懷感激。我沒辦法像現在一樣更開心了。
BuddyTV：所以現在你贏了，下一季我們會看到你的"My Life as a Cover Girl"廣告。我在想你在那天會是什麼樣子？你今天會是什麼樣子？
2007年12月17日 星期一
Ebony(C9)接受BuddyTV的專訪
Fort論壇又臭又長，BuddyTV常常沒爆點，TVguide比較平均。
其他地方的訪談有空也會翻。(無關緊要的客套問答去掉了)
BuddyTV：一開始第一集的時候，似乎Tyra想把你歸類成難搞又戲劇化的角色。我必須承認，站在觀眾的立場，我認真了。我心想“天啊，這女孩將要到處製造戲劇效果了"但你知道，你沒有。為什麼她一開始就對你有這種印象呢？
其他地方的訪談有空也會翻。(無關緊要的客套問答去掉了)
BuddyTV：一開始第一集的時候，似乎Tyra想把你歸類成難搞又戲劇化的角色。我必須承認，站在觀眾的立場，我認真了。我心想“天啊，這女孩將要到處製造戲劇效果了"但你知道，你沒有。為什麼她一開始就對你有這種印象呢？
Chantal(C9)接受Fort訪問-3
看完訪談的感想，只覺得ANTM快變成大愛電視台的勵志節目了。
選Model其次，給青少年啟發變成重點。
問:我不敢相信我們還沒討論過評審和他們的批評。當你站在他門前面時有何感覺？誰是你覺得最難與最嚴厲的批評者？
選Model其次，給青少年啟發變成重點。
問:我不敢相信我們還沒討論過評審和他們的批評。當你站在他門前面時有何感覺？誰是你覺得最難與最嚴厲的批評者？
2007年12月16日 星期日
Chantal(C9)接受Fort訪問-1
時間：07/12/13，(轉載請附上出處)
問：跟我們說說妳怎麼跟這比賽搭上的？
答：我一直是這節目的觀眾，我的一個朋友建議我應該試試看。她寄給我申請表格，所以我想"好，何不試試看？我就順其自然地填好它"她載我到達拉斯，就這樣發生在我身上了。我去面試並在結束後得到電話答覆，就一直進行到這一步。
問：跟我們說說妳怎麼跟這比賽搭上的？
答：我一直是這節目的觀眾，我的一個朋友建議我應該試試看。她寄給我申請表格，所以我想"好，何不試試看？我就順其自然地填好它"她載我到達拉斯，就這樣發生在我身上了。我去面試並在結束後得到電話答覆，就一直進行到這一步。
2007年12月15日 星期六
2007年12月13日 星期四
Lisa(C9)接受Starry Constellation Magazine訪問
Lisa的這篇訪談文章在之前對岸討論版上就有人貼翻譯(跟我的翻譯混在一起的那個討論版)，但我也早就翻好了，之前看過大陸翻譯的朋友就不用看了。有點空的人可以看看兩岸的翻法不同XD。
看到自己翻譯的文章被混在未經翻譯的文章裡參差不齊心情還是不太好，
計較無用，我會翻到無力為止，還是看文章吧。
ps：感謝轉貼並附出處以及留言留意見的網友。
看到自己翻譯的文章被混在未經翻譯的文章裡參差不齊心情還是不太好，
計較無用，我會翻到無力為止，還是看文章吧。
ps：感謝轉貼並附出處以及留言留意見的網友。
2007年12月11日 星期二
2007年12月6日 星期四
2007年11月30日 星期五
2007年11月29日 星期四
2007年11月22日 星期四
2007年11月20日 星期二
Joanie(C6)參觀Knott's Berry Farm
時間：10/29、10/31
活動：Knott's Scary Farm Halloween Haunt
Knott's Berry Farm納氏草莓樂園是美國最大的主題樂園。
一年一度的萬聖節活動很有名。
活動：Knott's Scary Farm Halloween Haunt
Knott's Berry Farm納氏草莓樂園是美國最大的主題樂園。
一年一度的萬聖節活動很有名。
Katie(C1)出席Maxim Party
時間：11/6
活動：Maxim Party for "Assassin's Creed" Hosted by Kristen Bell
賽後發展也很不錯的一位。
雖然沒什麼Model照，簽了不少家經紀公司。
活動：Maxim Party for "Assassin's Creed" Hosted by Kristen Bell
賽後發展也很不錯的一位。
雖然沒什麼Model照，簽了不少家經紀公司。
Caridee(C7)參加Ultimate Fighting Championship派對
時間：11/17
活動：Xyience and UFC Host Ultimate Fighting Championship
美國的終極格鬥賽(UFC, Ultimate Fighting Championship)是很有名的擂台賽，
他們也有自己的服飾品牌。
活動：Xyience and UFC Host Ultimate Fighting Championship
美國的終極格鬥賽(UFC, Ultimate Fighting Championship)是很有名的擂台賽，
他們也有自己的服飾品牌。
Caridee(C7)於無線電城聖誕奇觀開幕夜
時間：11/13
活動：75th Season of The "Radio City Christmas Spectacular" Opening Night
無線電城音樂廳(Radio City)每年耶誕節假期，會展開一連串的演出。
這跟Model沒什麼關係。
活動：75th Season of The "Radio City Christmas Spectacular" Opening Night
無線電城音樂廳(Radio City)每年耶誕節假期，會展開一連串的演出。
這跟Model沒什麼關係。
Caridee(C7)於波多黎各參加Pepa's 生日派對
時間：11/2
活動：Sandra "Pepa" Denton's Birthday at Brava Nightclub at the Launch of the New El San Juan Hotel & Casino
Sandra "Pepa" Denton是電影演員。
地點為聖胡安飯店&賭場
活動：Sandra "Pepa" Denton's Birthday at Brava Nightclub at the Launch of the New El San Juan Hotel & Casino
Sandra "Pepa" Denton是電影演員。
地點為聖胡安飯店&賭場
訂閱：
文章 (Atom)