時間:96.10.12
活動:America’s Next Top Model 9: Interview with Victoria, 10/12/07
前篇︰Victoria(C9)接受Fort論壇訪問-1
這篇Fort論壇的內容非常多。
Fort:每次大改造的時候,總免不了有人會剃光頭。你在大改造的時候很開心,但是你會願意他們剃掉你的頭髮嗎?
Victoria:當還沒有發生過時後,說願意總是比較簡單的。但,頭髮就是頭髮,它會長回來。我認為我應該可以接受。再次,我要說這對我而言不是個話題,所以我真的不知道,我想應該是沒問題,我相信他們的判斷。
Fort:通常,長髮的人都會先被討論。
Victoria:沒錯(笑)。假如你是短髮,你就會先得到織髮。
Fort:你被叫出來,是因為過於粗魯(傷人)以及暴躁。
Victoria:是的
Fort:你同意這個評價嗎?我已經知道你不同意,你認為你在節目上被描繪的是正確的嗎?
Victoria:天阿。他們剪接的方式事實上已近乎荒謬了。Jenah在節目之後打電話給我,並說“等等,那個對話根本沒發生過。他們做了什麼?" 因為他們只是拿了點...,我給了他們題材跟方向,而這真的讓我看起來非常可惡。事情是,在拍照前我就知道他們試著要淘汰我,不論什麼理由。我在屋子內很受歡迎,所以他們不能拿來當藉口。我的照片也還好,也不能當藉口,所以他們就因為我在評審時問了太多問題(那些還不錯,或是無傷大雅的問題)當成藉口。我真的很喜歡並尊敬Twiggy。我像是在一個莫名其妙的處境。當我沈默時,Twiggy試著要將我標上"不安、無把握",當我問問題時,我就變成煩人的了。我在節目上沒有哭也沒打架,所以他們真的不知道要如何塑造我。我想學更多,他們知道我沒有經驗以及相關知識,而他們告訴我,我的臉與骨架都與眾不同,真是太棒了。所以我想問問題,試圖知道我如何能夠使用我的優點來拍照。但我問問題時他們總是慌慌張張,也沒有給我好的答覆(這些都沒在節目上呈現)。但我猜他們不習慣一直被詢問他們所說的,沒關係。我的意思是,他們有很多經驗我沒有的,所以我猜他們不習慣回答,對他們而言,隨口說說跟解釋清楚是很難區分的(原文:that came off very badly for them)。我確實沒有任何失禮的行為,但在淘汰的集中,他們沒有呈現一切過程。而Tyra叫Saleisha與我為最後兩位,而她告訴我我對評審很傷人,我需要多學些禮儀。所以我有要求女孩們一個投票,要她們舉手,假如我有冒犯、失禮、不禮貌等行為,而沒有人舉起手。
她們(女孩們)確實能把我攆走,因為這是個比賽,人們為了向前可以出賣別人,但沒有人舉手。接著我問了她們我是否是最nice的女孩之一,她們全都舉手了。如你所看到的,節目上沒有呈現,因為這令Tyra臉色難看,她真的不知道該說什麼。我留下了知道實情的女生們離開了。被塑造成我攻擊Twiggy,這是個不幸的舉動,因為我真的沒有。我認為Twiggy很棒,我只是希望能多學一些關於這行的知識。
Fort:你知道嗎,你已經回答了問題欄裡面的部份問題了,但我還是要繼續問你(笑)。
Victoria:當然,繼續吧。
Fort:你在每個鏡頭都跟Twiggy頂撞,但我已經知道你的答覆和澄清她對你的誤解. 但是"刺人"這個建議的詳情是? Twiggy 說你在追趕她,但我看起來不是這樣子。我想一定還有觀眾沒看到的重要片段。
Victoria:當然,這很有趣,我幾乎在想是否他們把我弄成仙人掌,這樣他們就可以說我很刺人了。(笑)
Fort:我也這麼想過(笑)。
Victoria:我到那而他們不喜歡我的照片,我同意他們,我說這不是我最好的照片,我認為我有更好的。然後,攝影師感覺就像是我不喜歡你的臉..之類。Twiggy則是,我很喜歡你的profile,我則是跟她道謝。我有點在說笑,我說或許我只是站在那邊休息。然後我秀給他們看我的profile,他們都笑了,並認為很有趣。
Fort:評審們認為有趣還是女生們?
Victoria:他們都認為很有趣。當我站在那時,他們都一直在笑,因為我問了許多的問題。我不太記得事情經過了,但Twiggy只是毫無理由的說,你似乎有點防衛心且或是刺人。Tyra說我太靜。我覺得很洩氣,因為我一下子太靜一下子又問了太多問題。所以我告訴她我不是像他們說的那麼靜。然後Twiggy就說我傷人。我就疑惑了,所以我停止說話,然後他們就叫下一個女孩。當我們回去並等待決定之時,我問了其他女生:有什麼奇怪嗎?我有傷人、討人厭嗎?他們都說:"沒有,有點奇怪,我不知道他們為什麼這樣"。所以這無疑是斷章取義,因為他們所呈現出來的,事實上根本沒發生過。(笑),你知道,我很喜歡Twiggy,認為她很棒。
Fort:所以你認為你和她之間沒有衝突?
Victoria:一點也沒有,我不知道她怎麼想。但我對於她的意見很重視,而我認為她在這行有很多經驗。
Fort:你在拍照過程有得到什麼回應(正面或負面),你認為你每拍一張都有做改善嗎﹖
Victoria:第一張吸菸圖,我給Jay留下好印象,而他也真的為我加油。他真的喜歡桌上的腿,所以他們選了那張,這是很有趣的拍照經驗。而第二張也有很多樂趣,雖然當時我身體很痛,但我試著減輕到最小,所以我沒有抱怨,而拍照過程我也喪失了聽的意識,但第二次是攀岩,一樣很有趣。第三次我得到了更多提示,他們試著讓拍照過程困難,這樣他們就可以有較多的徵兆可以淘汰我(笑)。一開始確實不順利,但漸入佳境到最後,當我做了一個特殊動作後,Jay跟我說我有一張好照片,但這個姿勢照並沒有呈現出來,實在是有些奇怪。我認為我的照片越後面越好,但我不知道他們因為什麼而呈現照片。
Fort︰我們聽了很多,女孩們不認為他們在評審時選了最好的照片。
Victoria︰是的,他們沒有,我想這是事實。
Fort︰你有更好的照片?
Victoria︰是的,因為當我做一個奇怪、時尚的姿勢時,Jay告訴我"這是很棒的照片,這是拍照過程中最棒的。"但是他們所呈現的(當時我很興奮要看到成品),他們選了一張無聊的照片,所以誰知道呢?(笑)
Fort︰Jay認為你過度分析你的照片了,你現實中也是如此嗎?還是這只是身為耶魯大學生的刻板印象?
Victoria︰這的確是刻板印象。我真的沒有。我只是有點隨遇而安。第一次拍照Lisa說:"我們是不是練習我們的表演方法?,我們要怎麼做?"我的態度則是"就自然的拍照並希望能拍出好照片"。所以,不,我認為他們是在節目中加入理性的觀點,就像他們總是在做的一樣。但我不認為這跟Modeling有什麼關係,這對節目是傷害。這無疑只是他所作的合理評論。我認為我對於每次拍照都是類似的態度,所以那些意見對我而言真的很奇怪。
Fort︰你建議高時尚的Modeling有時很滑稽。特別是當Model打扮像是仙人掌、玫瑰和滿天星(兩人皆笑),你有想過你的這些建議可能會觸犯到某些人,並且呈現出你不重視Modeling嗎?
Victoria︰這並不是我不重視Modeling。只是表示我不把實境秀當一回事,而你知道當時我就有點察覺他們要把我塑造成什麼角色了,傲慢的長春藤聯盟女生。
Fort︰還有自負。
Victoria︰是的,就像你看到的。這很不幸因為這完全不是我。我只是不喜歡那樣。問其他的女生們。我在屋子內很好相處而且我從未討論過耶魯大學。我從未說"我很聰明,我要贏因為我知道任何事,我比任何人都聰明。這從未發生,他們只是一再擷取我一兩次的面談片段,並重複播放。然後,觀眾就感受到著我這書呆子不停碎碎唸的壓力,這運作的方式很奇怪。
Fort︰在最後一幕,許多女孩獲得照片後,在後方看起來有點煩躁並淚眼汪汪,評審們是否比電視上呈現得要毒舌?
Victoria︰我想是這樣沒錯。你知道,競爭一直在增加。所以他們在評論上都越來越毒。我聽到的都會令我精神一振,但也可以非常有壓力以及情緒化。我們對於每個行程都是疲累以及匆忙的。所以很多人都很情緒化,但我不是個愛哭鬼,所以我沒有哭。(笑)
Fort︰節目中你最棒的記憶?
Victoria︰我猜是第一晚在屋子內,我們相處得很愉快。許多女生跑到池子內並跳入浴缸內。很好玩,而我也跟他們相處融洽。
Fort︰如果還有機會,你會再做一次嗎?
Victoria︰我不確定,我不後悔做這件事,但我有點後悔他們塑造我的形象。我認為我未來會做Modeling的工作,但我不確定我會想做實境秀。
Fort︰我認為觀看實境節目的人大部分都知道每個人都被設定成特定角色。
Victoria︰是的。
Fort︰這也不是新鮮事了,為了娛樂效果。
Victoria︰沒錯(笑)
Fort︰有任何想法想留給我們讀者的嗎?
Victoria;我只想說謝謝你們為我加油,我希望你們可以從這節目中找到娛樂。還有關於我意見很多的這點,我可能在這節目中發表太多意見了,但我很開心,所以,謝謝你們的觀賞。
來源:fort論壇
2007年10月27日 星期六
2007年10月21日 星期日
2007年10月20日 星期六
關於雷的問題。
這次Cycle9的雷真的準到很誇張
雖然沒有辦法說每個雷一定對,但到目前為止
都很準,希望大家不要在這邊講得太明顯。
想知道雷的可以去ANTM Fan space看
留言我先砍掉囉,抱歉了。
我有寫信給CWTV抗議了。
希望能收到回信。
雖然沒有辦法說每個雷一定對,但到目前為止
都很準,希望大家不要在這邊講得太明顯。
想知道雷的可以去ANTM Fan space看
留言我先砍掉囉,抱歉了。
我有寫信給CWTV抗議了。
希望能收到回信。
Victoria(C9)接受Fort論壇訪問-1
時間:96.10.12
活動:America’s Next Top Model 9: Interview with Victoria, 10/12/07
Victoria的訪談引起不小的討論,因此先翻譯給懶得看英文的朋友XD。
有錯請指正,我很久沒唸英文了,一些俗語不是很確定。
客套話之類的問答直接去除了。
Fort︰你是如何對參加ANTM有興趣的?
Victoria︰事實上,我覺得是一時興起。 我因受到朋友的刺激去參加徵選,而我完成了整個過程,之後我就成功上節目了,所以我決定繼續下去,完成總比荒廢要好。
Fort︰你有沒有看過前幾季,之前有任何Modeling經驗嗎?
Victoria︰我之前沒有任何Modeling經驗。前幾季我也沒有看多少集. 我在最後一刻才被通知參加最後徵選(當時我在期中考),所以我試著在youtube找前幾季。但在兩三天之內實在看不了多少。
Fort︰看來你對於Modeling的感覺有些矛盾。那你現在覺得呢?你會想繼續那行嗎?
Victoria︰節目中,我真的很享受拍照並發現那真的很好玩。而我也對那些Model、設計師、或是導演十分尊敬。所以,是的,如果有人考慮的話,我想繼續當Model。但我目前仍在就學我不會僅僅因為Model事業而休學的。
Fort︰這是我下個問題。你目前/曾經是耶魯大學學生。你的主修是?而你未來的學業計畫是?
Victoria︰我主修歷史,所以我得唸很多很多文獻,至於未來,我目前沒有確定打算。我真的想繼續求學但我不知道我是否有錢之後可以拿個碩士什麼的。但,看著辦吧。
Fort︰畢業後,你真的想追求Modeling嗎?還是只是等著別人給你機會?
Victoria︰天啊,我根本沒想到那邊,從我被淘汰也才一段時間而已,所以我不確定。如果我有被導演或是經紀公司相中將會很棒,但是再看看吧,行不通就是行不通。
Fort︰你將你自己歸類成"書呆子",什麼讓妳如此的?
Victoria︰喔,天啊(笑)。再說一次,劇中我們都有不同的性格,他們分配給我就是書呆子的片段,這是剪接好的。我想每個人在其他方面也有書呆子的特性。我是個頗孤僻的人,不停充實自己,我讀很多東西,我喜歡發問並學習不同事物。就這方面,我被認為是書呆子了。
Fort︰妳有跟房子內的誰比較親近嗎?
Victoria︰當然,我很喜歡房子內的每個人。我認為她們都是很棒的女生。我喜歡Chantal跟Jenah;我認為Jenah很惹笑。我跟Heather十分親近,她有著驚人的天分。Ambreal很棒、Ebony很棒、Kimberly很甜美。老實說我非常喜歡她們。我們全部都很親密,我們會給彼此打電話跟E-mail。Jenah才剛來拜訪我,我們也玩得很開心。
Fort︰屋子內有人是難以相處的嗎??
Victoria︰沒有.我認為大家相處得很好,雖然會有些爭執,但我都沒介入其中。就這部份,當我在那時,每個人和睦相處,在我離開後我不知道有無改變。
Fort︰你有覺得Heather因為她的"缺陷"而受到特殊待遇嗎?
Victoria︰完全沒有!我認為她十分上相、容貌不可思議的美麗並且非常有天分。她渾然天成,假如她做得好,他們不需要關注她。當我在那的時候,她表現很棒。
Fort︰我們讀者總是喜歡聽參賽者對於其他女生的觀點。你能用簡短的字句告訴我們,當你聽到那些參賽者名字的時候,心中的第一印象嗎?當然你已經大略說了每個女生都很棒。
Victoria︰好,老實說,我不喜歡這樣替別人下標籤。
Fort︰要是你不舒服,就不要了。
Victoria︰我更想說的是,我真的很喜歡並且尊重她們,而我知道我們都被描述成某個特質,所以我不打算像那樣定義人。
Fort︰我們讀者喜歡這部份,沒關係。我了解,你能給你自己標籤嗎?
Victoria︰天啊,好,我可以告訴你節目如何剪接我的鏡頭。
Fort︰不要,告訴我你怎麼定義你自己,或描述你自己。(笑)
Victoria︰我很快樂且幸福, 這就是為何我在節目中失敗了。我對學習任何事感到好奇,在當時,我大致認識了時尚界或其餘事物。我完全不是在節目中被塑造的那樣子。例如,我可能是最不粗魯(傷人)的人了(笑)。我也沒有話題圍繞在"我來自耶魯,我很聰明。"他們拿了我在面談時的片段,並且剪接在每集中。我甚至沒有告訴女孩們我去唸耶魯。製作人告訴她們並試圖造成爭議。但這真的沒什麼大不了,假如真的有爭論,你不認為她們應該秀出Bianca或誰對我爭吵之類的嗎?我真的沒談論也沒強調。他們只有一個面談的片段,並重複播放,雖然我有點預料到會發生,但很不幸這情況真的發生了。
Fort︰我覺得你是不想說任何人的任何事,因為會被斷章取義。
Victoria︰沒錯(笑)
Fort︰我有一些隨機的問題。你多高?
Victoria︰5’9 ½”.
Fort︰你有去看網路上討論這節目的站嗎?
Victoria︰我是你們站的大粉絲,我認為你們在這裡收集了各地的意見,你知道,讀別人對你的看法很有趣,但是當節目這樣塑造你,而你完全不是這樣子的時候,卻令人煩悶。但,我喜歡Fort論壇,很棒,而且網友們放上的照片都很有趣。
Fort︰嗯,我們讀者有很多你的問題。
Victoria︰我很樂意回答任何問題。
-待續-
來源:fort論壇
活動:America’s Next Top Model 9: Interview with Victoria, 10/12/07
Victoria的訪談引起不小的討論,因此先翻譯給懶得看英文的朋友XD。
有錯請指正,我很久沒唸英文了,一些俗語不是很確定。
客套話之類的問答直接去除了。
Fort︰你是如何對參加ANTM有興趣的?
Victoria︰事實上,我覺得是一時興起。 我因受到朋友的刺激去參加徵選,而我完成了整個過程,之後我就成功上節目了,所以我決定繼續下去,完成總比荒廢要好。
Fort︰你有沒有看過前幾季,之前有任何Modeling經驗嗎?
Victoria︰我之前沒有任何Modeling經驗。前幾季我也沒有看多少集. 我在最後一刻才被通知參加最後徵選(當時我在期中考),所以我試著在youtube找前幾季。但在兩三天之內實在看不了多少。
Fort︰看來你對於Modeling的感覺有些矛盾。那你現在覺得呢?你會想繼續那行嗎?
Victoria︰節目中,我真的很享受拍照並發現那真的很好玩。而我也對那些Model、設計師、或是導演十分尊敬。所以,是的,如果有人考慮的話,我想繼續當Model。但我目前仍在就學我不會僅僅因為Model事業而休學的。
Fort︰這是我下個問題。你目前/曾經是耶魯大學學生。你的主修是?而你未來的學業計畫是?
Victoria︰我主修歷史,所以我得唸很多很多文獻,至於未來,我目前沒有確定打算。我真的想繼續求學但我不知道我是否有錢之後可以拿個碩士什麼的。但,看著辦吧。
Fort︰畢業後,你真的想追求Modeling嗎?還是只是等著別人給你機會?
Victoria︰天啊,我根本沒想到那邊,從我被淘汰也才一段時間而已,所以我不確定。如果我有被導演或是經紀公司相中將會很棒,但是再看看吧,行不通就是行不通。
Fort︰你將你自己歸類成"書呆子",什麼讓妳如此的?
Victoria︰喔,天啊(笑)。再說一次,劇中我們都有不同的性格,他們分配給我就是書呆子的片段,這是剪接好的。我想每個人在其他方面也有書呆子的特性。我是個頗孤僻的人,不停充實自己,我讀很多東西,我喜歡發問並學習不同事物。就這方面,我被認為是書呆子了。
Fort︰妳有跟房子內的誰比較親近嗎?
Victoria︰當然,我很喜歡房子內的每個人。我認為她們都是很棒的女生。我喜歡Chantal跟Jenah;我認為Jenah很惹笑。我跟Heather十分親近,她有著驚人的天分。Ambreal很棒、Ebony很棒、Kimberly很甜美。老實說我非常喜歡她們。我們全部都很親密,我們會給彼此打電話跟E-mail。Jenah才剛來拜訪我,我們也玩得很開心。
Fort︰屋子內有人是難以相處的嗎??
Victoria︰沒有.我認為大家相處得很好,雖然會有些爭執,但我都沒介入其中。就這部份,當我在那時,每個人和睦相處,在我離開後我不知道有無改變。
Fort︰你有覺得Heather因為她的"缺陷"而受到特殊待遇嗎?
Victoria︰完全沒有!我認為她十分上相、容貌不可思議的美麗並且非常有天分。她渾然天成,假如她做得好,他們不需要關注她。當我在那的時候,她表現很棒。
Fort︰我們讀者總是喜歡聽參賽者對於其他女生的觀點。你能用簡短的字句告訴我們,當你聽到那些參賽者名字的時候,心中的第一印象嗎?當然你已經大略說了每個女生都很棒。
Victoria︰好,老實說,我不喜歡這樣替別人下標籤。
Fort︰要是你不舒服,就不要了。
Victoria︰我更想說的是,我真的很喜歡並且尊重她們,而我知道我們都被描述成某個特質,所以我不打算像那樣定義人。
Fort︰我們讀者喜歡這部份,沒關係。我了解,你能給你自己標籤嗎?
Victoria︰天啊,好,我可以告訴你節目如何剪接我的鏡頭。
Fort︰不要,告訴我你怎麼定義你自己,或描述你自己。(笑)
Victoria︰我很快樂且幸福, 這就是為何我在節目中失敗了。我對學習任何事感到好奇,在當時,我大致認識了時尚界或其餘事物。我完全不是在節目中被塑造的那樣子。例如,我可能是最不粗魯(傷人)的人了(笑)。我也沒有話題圍繞在"我來自耶魯,我很聰明。"他們拿了我在面談時的片段,並且剪接在每集中。我甚至沒有告訴女孩們我去唸耶魯。製作人告訴她們並試圖造成爭議。但這真的沒什麼大不了,假如真的有爭論,你不認為她們應該秀出Bianca或誰對我爭吵之類的嗎?我真的沒談論也沒強調。他們只有一個面談的片段,並重複播放,雖然我有點預料到會發生,但很不幸這情況真的發生了。
Fort︰我覺得你是不想說任何人的任何事,因為會被斷章取義。
Victoria︰沒錯(笑)
Fort︰我有一些隨機的問題。你多高?
Victoria︰5’9 ½”.
Fort︰你有去看網路上討論這節目的站嗎?
Victoria︰我是你們站的大粉絲,我認為你們在這裡收集了各地的意見,你知道,讀別人對你的看法很有趣,但是當節目這樣塑造你,而你完全不是這樣子的時候,卻令人煩悶。但,我喜歡Fort論壇,很棒,而且網友們放上的照片都很有趣。
Fort︰嗯,我們讀者有很多你的問題。
Victoria︰我很樂意回答任何問題。
-待續-
來源:fort論壇
2007年10月19日 星期五
2007年10月18日 星期四
A.J(C7)登上韓國Sure雜誌封面
日前A.J拍了第二個封面"The Galleria",照片還沒放出。
在韓國拍了"Neighbor", "Lavie D'Or", "Luxury", "Heren", "Pretty Villedge", "Woblian", "Shinsegae", 等雜誌內頁,以及
"Bean Pole" and "Chatelaine"兩種服飾目錄。


圖片來源:Aj的網誌
在韓國拍了"Neighbor", "Lavie D'Or", "Luxury", "Heren", "Pretty Villedge", "Woblian", "Shinsegae", 等雜誌內頁,以及
"Bean Pole" and "Chatelaine"兩種服飾目錄。


圖片來源:Aj的網誌
2007年10月13日 星期六
ANTM Cycle 9 第四集
這次被淘汰的,原本以為她會再多走遠一點的。
可惜,不過也算是有心理準備了吧。
Myspace上已經出現了很多假的第九季參賽者blog。
ANTMspace這個Fan blog呼籲大家不要受騙,
參賽者的合約上有註明被淘汰前不可以使用myspace facebook等公開社群。
這點Kimberly blog上也有寫到。
Kimberly搬去紐約發展事業,而且她所參與的電影即將發行。
電影名可以在IMDB上查到Exploring Love官網
可惜,不過也算是有心理準備了吧。
Myspace上已經出現了很多假的第九季參賽者blog。
ANTMspace這個Fan blog呼籲大家不要受騙,
參賽者的合約上有註明被淘汰前不可以使用myspace facebook等公開社群。
這點Kimberly blog上也有寫到。
Kimberly搬去紐約發展事業,而且她所參與的電影即將發行。
電影名可以在IMDB上查到Exploring Love官網
ANTM 下集片段
905 The Girl Who Is Afraid of Heights
是擺姿勢高手Benny Ninja,台灣觀眾應該很熟悉的指導者:)。
這一次的主角換成是Saleisha了,嗯。
是擺姿勢高手Benny Ninja,台灣觀眾應該很熟悉的指導者:)。
這一次的主角換成是Saleisha了,嗯。
2007年10月11日 星期四
Mila(C9)接受TVGuide專訪-2
請配合Mila(C9)接受TVGuide專訪-1 一起看
TVGuide.com: 說實話,你們真的因為綠色運動,所以淋浴時間縮短嗎?
Mila: 我淋浴時間一直都很短,所以我不覺得這有影響到我。但屋子內確實有些活動,像是他們會寫,每天多洗十分鐘將浪費許多加侖的水,像這類有趣的事。
TVGuide.com: 我認為Ebony這麼快就宣佈她是年度的Bitch,而Bianca卻更讓人討厭。你覺得誰才是名副其實?
Mila:(笑)你在電視上看到的跟在那裡的感覺完全不同,所以依我的經驗我不會叫任何人Bitch。
TVGuide.com: 即使我請你一定要舉例呢?
Mila: 她們都是很棒的女孩子,但你必須就你在電視上所看到的,自己下評斷,因為每個人對於Bitch的定義不同。
TVGuide.com: 你指在那的人都不會覺得因為Heather有點孤僻就對她指指點點是相當惡劣的事?
Mila: 你知道,要跟一個你不熟悉的人起衝突是件困難的事,你不知道如何處理它,我認為這是自然的反應
當你身處這種不知所措的環境,你就會認為這是怪事。
TVGuide.com: 是的,但是嘴賤不需要附和啊。
Mila: 我不認為她們是真的在抱怨,她們只是不知道如何處理這類事。
TVGuide.com: 她們並不成熟,然後呢?
Mila: 不,因為很多女孩子都在幫助Heather,也許只是因為這集沒有撥出來,但我確定,至少我希望他們會撥出更多幫助Heather的鏡頭。
TVGuide.com: 或許情況不會再糟了。我知道你剛從大學畢業,你主修為?
Mila: 我的領域為財務金融,商學學士。
TVGuide.com: 所以你一點都不需要發展Modeling事業。
Mila: 我現在正在念研究所,請拭目以待。
TVGuide.com: 假如我沒記錯我的大學生涯,有很多時間作其他事。
Mila: [笑] 我真的覺得我時間很多,我有信心作好我的工作,並且有閒暇時間發展其他專長。
來源:TVGuide
TVGuide.com: 說實話,你們真的因為綠色運動,所以淋浴時間縮短嗎?
Mila: 我淋浴時間一直都很短,所以我不覺得這有影響到我。但屋子內確實有些活動,像是他們會寫,每天多洗十分鐘將浪費許多加侖的水,像這類有趣的事。
TVGuide.com: 我認為Ebony這麼快就宣佈她是年度的Bitch,而Bianca卻更讓人討厭。你覺得誰才是名副其實?
Mila:(笑)你在電視上看到的跟在那裡的感覺完全不同,所以依我的經驗我不會叫任何人Bitch。
TVGuide.com: 即使我請你一定要舉例呢?
Mila: 她們都是很棒的女孩子,但你必須就你在電視上所看到的,自己下評斷,因為每個人對於Bitch的定義不同。
TVGuide.com: 你指在那的人都不會覺得因為Heather有點孤僻就對她指指點點是相當惡劣的事?
Mila: 你知道,要跟一個你不熟悉的人起衝突是件困難的事,你不知道如何處理它,我認為這是自然的反應
當你身處這種不知所措的環境,你就會認為這是怪事。
TVGuide.com: 是的,但是嘴賤不需要附和啊。
Mila: 我不認為她們是真的在抱怨,她們只是不知道如何處理這類事。
TVGuide.com: 她們並不成熟,然後呢?
Mila: 不,因為很多女孩子都在幫助Heather,也許只是因為這集沒有撥出來,但我確定,至少我希望他們會撥出更多幫助Heather的鏡頭。
TVGuide.com: 或許情況不會再糟了。我知道你剛從大學畢業,你主修為?
Mila: 我的領域為財務金融,商學學士。
TVGuide.com: 所以你一點都不需要發展Modeling事業。
Mila: 我現在正在念研究所,請拭目以待。
TVGuide.com: 假如我沒記錯我的大學生涯,有很多時間作其他事。
Mila: [笑] 我真的覺得我時間很多,我有信心作好我的工作,並且有閒暇時間發展其他專長。
來源:TVGuide
2007年10月8日 星期一
Lisa(C5)的新單曲
由獨立廠牌Kortis Records製作。
目前有兩首歌
Ace of Spades
Bean n Blast
Ace of SpadesMV片段
網友自製版,可以看到Lisa挺會跳舞的
來源:Lisa Blog Kortis records
目前有兩首歌
Ace of Spades
Bean n Blast
Ace of SpadesMV片段
網友自製版,可以看到Lisa挺會跳舞的
來源:Lisa Blog Kortis records
2007年10月6日 星期六
2007年10月4日 星期四
Mila(C9)接受TVGuide專訪-1
文章時間:10/3
重點粗略翻譯,一些客套話我就不翻了。
ps:請不要從我的翻譯中推斷個性,
我一向都翻得很隨興。時好時壞XD。
TVGuide.com: 當你變成第九季首位淘汰者時,你會很難釋懷嗎?
Mila: 我不這麼認為,我一直正面思考,並集中於我在競爭中付出的努力,"我淘汰了,呸!"我可以把想法換成:"Oh, 這樣很好,我可以做我想做的事了!"。
TVGuide.com: 除了想成為美國超級名模。當你飾演癌症病人時笑到不行,你當時有投入?
Mila: 你知道嗎?她們讓我發笑,但並不是嘲笑照片或是拍照主題,我只是在笑周遭發生的事,像是跟女孩們談天,在那裡大家都是這樣。
TVGuide.com: 所以這就是巧妙安排好的?(原文是trying to play a death scene in the middle of a slumber party)
Mila: [笑] 我就是這樣覺得! 我跟那些女生相處融洽,我們在那裡玩得很愉快
TVGuide.com: 女孩中有些人要拍"超級認真的照片". 她們那時在做什麼?在旁朝著你做鬼臉?
Mila: 不,每個人都只是在講話,我不知道她們有做任何擾亂我的事,我不必笑也不必加入她們,但我選擇這麼做。當你看到我在擺姿勢的時候笑,看起來挺討人厭的,但這並不是刻意的,只是經過剪接看起來這樣子。
TVGuide.com: Uh-huh. 依我認為,裁判們說你第一張照片的眼睛無神,這根本說不過去。它們很漂亮,你在拍照的時候心裡想什麼?
Mila: 我猜,我試著讓自己看來很棒,這就是這次照片的重點,讓吸菸看起來吸引人。我猜這是我試圖要去傳達的。因為第二張照片是吸菸不吸引人。
TVGuide.com: 女孩們怎麼調適,當她們發現這季是禁煙季?
Mila: Jenah在這之前就已經準備要戒煙了。就我所知,她們調適得相當好,但我認為你應該看看接下來的集數。
TVGuide.com: 在這段時間,有多少你交談過的女生抽煙?
Mila: 沒很多,大約二到三位,許多女生並不是真的抽煙。
TVGuide.com: 他們(參賽者)真的將這季視為是ANTM中“環保“的一季嗎?
Mila: 有些人確實更投入綠色運動,如果你想要呼籲它,我認為將概念呈現在電視上以製造潮流是很棒的主意。
來源:TVGuide
重點粗略翻譯,一些客套話我就不翻了。
ps:請不要從我的翻譯中推斷個性,
我一向都翻得很隨興。時好時壞XD。
TVGuide.com: 當你變成第九季首位淘汰者時,你會很難釋懷嗎?
Mila: 我不這麼認為,我一直正面思考,並集中於我在競爭中付出的努力,"我淘汰了,呸!"我可以把想法換成:"Oh, 這樣很好,我可以做我想做的事了!"。
TVGuide.com: 除了想成為美國超級名模。當你飾演癌症病人時笑到不行,你當時有投入?
Mila: 你知道嗎?她們讓我發笑,但並不是嘲笑照片或是拍照主題,我只是在笑周遭發生的事,像是跟女孩們談天,在那裡大家都是這樣。
TVGuide.com: 所以這就是巧妙安排好的?(原文是trying to play a death scene in the middle of a slumber party)
Mila: [笑] 我就是這樣覺得! 我跟那些女生相處融洽,我們在那裡玩得很愉快
TVGuide.com: 女孩中有些人要拍"超級認真的照片". 她們那時在做什麼?在旁朝著你做鬼臉?
Mila: 不,每個人都只是在講話,我不知道她們有做任何擾亂我的事,我不必笑也不必加入她們,但我選擇這麼做。當你看到我在擺姿勢的時候笑,看起來挺討人厭的,但這並不是刻意的,只是經過剪接看起來這樣子。
TVGuide.com: Uh-huh. 依我認為,裁判們說你第一張照片的眼睛無神,這根本說不過去。它們很漂亮,你在拍照的時候心裡想什麼?
Mila: 我猜,我試著讓自己看來很棒,這就是這次照片的重點,讓吸菸看起來吸引人。我猜這是我試圖要去傳達的。因為第二張照片是吸菸不吸引人。
TVGuide.com: 女孩們怎麼調適,當她們發現這季是禁煙季?
Mila: Jenah在這之前就已經準備要戒煙了。就我所知,她們調適得相當好,但我認為你應該看看接下來的集數。
TVGuide.com: 在這段時間,有多少你交談過的女生抽煙?
Mila: 沒很多,大約二到三位,許多女生並不是真的抽煙。
TVGuide.com: 他們(參賽者)真的將這季視為是ANTM中“環保“的一季嗎?
Mila: 有些人確實更投入綠色運動,如果你想要呼籲它,我認為將概念呈現在電視上以製造潮流是很棒的主意。
來源:TVGuide
2007年10月3日 星期三
Mila(C9)接受BuddyTV訪問-2
請期待下次的淘汰專訪,會是誰呢?
時間:2007/9/28
問:我們確實看到前幾季Model在屋子裡面抽煙,當Tyra說這一季是禁煙的,有沒有任何女孩感到吃驚或是心煩意亂。
答:我認為當Tyra那樣說的時候,我們全都有些驚訝,因為前幾季每個人都在抽煙,而且只要想抽也會獲得允許。這一季並沒有很多吸煙者,有一個女孩說她在之前就已經試圖戒煙,這是她額外的動力。就我所知,我們沒人感到煩悶,但你知道,當再次回去的時候,我已經不在了。
問:好,當Tyra說這季不能抽煙,她有沒有說吸煙會得到什麼處罰?例如喪失競爭的資格?
答:她沒說任何的處罰,她只有說不能吸煙。所以我不知道會有什麼事發生。我也很好奇。
問:當你們在被評審時,你會對於你最後落入倒數兩位感到吃驚嗎?你覺得你在拍照時表現如何?
答:我認為,當我看著電視上的自己在這集都一直笑臉,我認為這經過剪接。我看起來十分討人厭,而我後悔這集的撥出,讓我看起來似乎不把這當一回事。我認真地拍照,我只是...,每個人都希望能過得愉快,因此每個人都是笑嘻嘻地,試圖讓自己盡興。結果它呈現出來變成只有我在笑,坐在哪邊笑著。你知道,我希望我從沒笑過。
問:好,那邊還有人會批評你一直在笑,但我認為或許你想分享更多的故事,這樣大家就不會有錯誤的印象。
答:是的,毫無疑問,那裡有很多事發生。化妝師在做我的造型時正在把我逗笑。全部的女生...,你也可以看到Bianca也在大笑,當然我了解氣氛越來越凝重。沒關係,我在收看時也認為這真的很荒謬。
問:雖然你已經離開,你是否還會繼續Model事業?
答:是的,我很想繼續,我現在住在紐約,我在這裡上學且我有時間來進行,所以我認為一切將會順利。
記者:我想感謝你花時間接受訪問,Mila,我們真的喜歡看到節目上的你,我祝你在Model事業上順利。
Mila:感謝
來源:BuddyTV
時間:2007/9/28
問:我們確實看到前幾季Model在屋子裡面抽煙,當Tyra說這一季是禁煙的,有沒有任何女孩感到吃驚或是心煩意亂。
答:我認為當Tyra那樣說的時候,我們全都有些驚訝,因為前幾季每個人都在抽煙,而且只要想抽也會獲得允許。這一季並沒有很多吸煙者,有一個女孩說她在之前就已經試圖戒煙,這是她額外的動力。就我所知,我們沒人感到煩悶,但你知道,當再次回去的時候,我已經不在了。
問:好,當Tyra說這季不能抽煙,她有沒有說吸煙會得到什麼處罰?例如喪失競爭的資格?
答:她沒說任何的處罰,她只有說不能吸煙。所以我不知道會有什麼事發生。我也很好奇。
問:當你們在被評審時,你會對於你最後落入倒數兩位感到吃驚嗎?你覺得你在拍照時表現如何?
答:我認為,當我看著電視上的自己在這集都一直笑臉,我認為這經過剪接。我看起來十分討人厭,而我後悔這集的撥出,讓我看起來似乎不把這當一回事。我認真地拍照,我只是...,每個人都希望能過得愉快,因此每個人都是笑嘻嘻地,試圖讓自己盡興。結果它呈現出來變成只有我在笑,坐在哪邊笑著。你知道,我希望我從沒笑過。
問:好,那邊還有人會批評你一直在笑,但我認為或許你想分享更多的故事,這樣大家就不會有錯誤的印象。
答:是的,毫無疑問,那裡有很多事發生。化妝師在做我的造型時正在把我逗笑。全部的女生...,你也可以看到Bianca也在大笑,當然我了解氣氛越來越凝重。沒關係,我在收看時也認為這真的很荒謬。
問:雖然你已經離開,你是否還會繼續Model事業?
答:是的,我很想繼續,我現在住在紐約,我在這裡上學且我有時間來進行,所以我認為一切將會順利。
記者:我想感謝你花時間接受訪問,Mila,我們真的喜歡看到節目上的你,我祝你在Model事業上順利。
Mila:感謝
來源:BuddyTV
2007年10月2日 星期二
Mila(C9)接受buddytv訪問-1
Mila在CWTV的網站上也有賽後訪談,她看起來氣色很好,
而且亮眼很多。
時間:2007/9/28
問:你能否告訴我你想當Model多久了?這是否是你孩提時的夢想?
答:當我更小的時候,大約15歲左右,我曾有份合約,每兩年別人都會有點質疑我的能力,所以我從未一味地追尋Model夢且當時我還在學校,我只是一直被要求,而我從未真正去進行,直到這次,我就想,好吧,就趁機去試試。
問:你曾看過前幾季的ANTM嗎?
答:在徵選會之前,我並沒有真正看過。但之後我就想我必須看看這是怎麼一回事,所以我確實看了很多集。
問:所以這季是你第一次來甄選?
答:是
問:那這經驗如何?像是你們一到達就匆匆跑去拍照,之後又去見Tyra。
答:真是十分刺激,有太多事情發生了。所有女孩很明顯都希望能快點到屋子裡面,整個經驗真是刺激又新奇。
問:看起來Heather總是孤獨一人,且沒什麼人跟她說話,不知道這是剪接所致還是真的如此,女孩們對Heather友善嗎?
答:我認為電視上的太過於戲劇化了。電視上呈現的是Heather總是孤獨一人且女孩們都在背後談論她。但實際上,Heather確實跟女孩們有很多互動。每個人都有互動,而這節目確實剪接成更加戲劇化。
問:當你們發現這季你們將從事環保而第一個照片主題即為禁煙,你對這有政治意味且爭議的事實有何看法?
答:我認為這真的非常棒,他們在電視上呈現出環保概念,節約水和能源並試著不浪費。這是很偉大的事,將這訊息傳達開來並展現在ANTM節目中,這可能會成為風潮。小女生會收看並且效法(下略),我認為將“環保是很酷的“這概念傳到下一世代,很了不起。
來源:BuddyTV
而且亮眼很多。
時間:2007/9/28
問:你能否告訴我你想當Model多久了?這是否是你孩提時的夢想?
答:當我更小的時候,大約15歲左右,我曾有份合約,每兩年別人都會有點質疑我的能力,所以我從未一味地追尋Model夢且當時我還在學校,我只是一直被要求,而我從未真正去進行,直到這次,我就想,好吧,就趁機去試試。
問:你曾看過前幾季的ANTM嗎?
答:在徵選會之前,我並沒有真正看過。但之後我就想我必須看看這是怎麼一回事,所以我確實看了很多集。
問:所以這季是你第一次來甄選?
答:是
問:那這經驗如何?像是你們一到達就匆匆跑去拍照,之後又去見Tyra。
答:真是十分刺激,有太多事情發生了。所有女孩很明顯都希望能快點到屋子裡面,整個經驗真是刺激又新奇。
問:看起來Heather總是孤獨一人,且沒什麼人跟她說話,不知道這是剪接所致還是真的如此,女孩們對Heather友善嗎?
答:我認為電視上的太過於戲劇化了。電視上呈現的是Heather總是孤獨一人且女孩們都在背後談論她。但實際上,Heather確實跟女孩們有很多互動。每個人都有互動,而這節目確實剪接成更加戲劇化。
問:當你們發現這季你們將從事環保而第一個照片主題即為禁煙,你對這有政治意味且爭議的事實有何看法?
答:我認為這真的非常棒,他們在電視上呈現出環保概念,節約水和能源並試著不浪費。這是很偉大的事,將這訊息傳達開來並展現在ANTM節目中,這可能會成為風潮。小女生會收看並且效法(下略),我認為將“環保是很酷的“這概念傳到下一世代,很了不起。
來源:BuddyTV
訂閱:
意見 (Atom)
