2007年11月30日 星期五

參賽者訪談的轉錄文章

Friend6有一篇文章整理了第九季各參賽者的英文訪談。
中文的部份我可以確定前三位淘汰者是我翻的,
畢竟翻得很有個人風格XD。
後面有一點點其他人的翻譯,可以參考看看。
文章在此
我沒什麼好說的,翻譯是很累的事,尤其是這種生活口語化到靠夭的訪談文章。