2007年10月27日 星期六

Victoria(C9)接受Fort論壇訪問-2

時間:96.10.12
活動:America’s Next Top Model 9: Interview with Victoria, 10/12/07
前篇︰Victoria(C9)接受Fort論壇訪問-1
這篇Fort論壇的內容非常多。

Fort:每次大改造的時候,總免不了有人會剃光頭。你在大改造的時候很開心,但是你會願意他們剃掉你的頭髮嗎?
Victoria:當還沒有發生過時後,說願意總是比較簡單的。但,頭髮就是頭髮,它會長回來。我認為我應該可以接受。再次,我要說這對我而言不是個話題,所以我真的不知道,我想應該是沒問題,我相信他們的判斷。

Fort:通常,長髮的人都會先被討論。
Victoria:沒錯(笑)。假如你是短髮,你就會先得到織髮。

Fort:你被叫出來,是因為過於粗魯(傷人)以及暴躁。
Victoria:是的

Fort:你同意這個評價嗎?我已經知道你不同意,你認為你在節目上被描繪的是正確的嗎?
Victoria:天阿。他們剪接的方式事實上已近乎荒謬了。Jenah在節目之後打電話給我,並說“等等,那個對話根本沒發生過。他們做了什麼?" 因為他們只是拿了點...,我給了他們題材跟方向,而這真的讓我看起來非常可惡。事情是,在拍照前我就知道他們試著要淘汰我,不論什麼理由。我在屋子內很受歡迎,所以他們不能拿來當藉口。我的照片也還好,也不能當藉口,所以他們就因為我在評審時問了太多問題(那些還不錯,或是無傷大雅的問題)當成藉口。我真的很喜歡並尊敬Twiggy。我像是在一個莫名其妙的處境。當我沈默時,Twiggy試著要將我標上"不安、無把握",當我問問題時,我就變成煩人的了。我在節目上沒有哭也沒打架,所以他們真的不知道要如何塑造我。我想學更多,他們知道我沒有經驗以及相關知識,而他們告訴我,我的臉與骨架都與眾不同,真是太棒了。所以我想問問題,試圖知道我如何能夠使用我的優點來拍照。但我問問題時他們總是慌慌張張,也沒有給我好的答覆(這些都沒在節目上呈現)。但我猜他們不習慣一直被詢問他們所說的,沒關係。我的意思是,他們有很多經驗我沒有的,所以我猜他們不習慣回答,對他們而言,隨口說說跟解釋清楚是很難區分的(原文:that came off very badly for them)。我確實沒有任何失禮的行為,但在淘汰的集中,他們沒有呈現一切過程。而Tyra叫Saleisha與我為最後兩位,而她告訴我我對評審很傷人,我需要多學些禮儀。所以我有要求女孩們一個投票,要她們舉手,假如我有冒犯、失禮、不禮貌等行為,而沒有人舉起手。
她們(女孩們)確實能把我攆走,因為這是個比賽,人們為了向前可以出賣別人,但沒有人舉手。接著我問了她們我是否是最nice的女孩之一,她們全都舉手了。如你所看到的,節目上沒有呈現,因為這令Tyra臉色難看,她真的不知道該說什麼。我留下了知道實情的女生們離開了。被塑造成我攻擊Twiggy,這是個不幸的舉動,因為我真的沒有。我認為Twiggy很棒,我只是希望能多學一些關於這行的知識。

Fort:你知道嗎,你已經回答了問題欄裡面的部份問題了,但我還是要繼續問你(笑)。
Victoria:當然,繼續吧。

Fort:你在每個鏡頭都跟Twiggy頂撞,但我已經知道你的答覆和澄清她對你的誤解. 但是"刺人"這個建議的詳情是? Twiggy 說你在追趕她,但我看起來不是這樣子。我想一定還有觀眾沒看到的重要片段。
Victoria:當然,這很有趣,我幾乎在想是否他們把我弄成仙人掌,這樣他們就可以說我很刺人了。(笑)

Fort:我也這麼想過(笑)。
Victoria:我到那而他們不喜歡我的照片,我同意他們,我說這不是我最好的照片,我認為我有更好的。然後,攝影師感覺就像是我不喜歡你的臉..之類。Twiggy則是,我很喜歡你的profile,我則是跟她道謝。我有點在說笑,我說或許我只是站在那邊休息。然後我秀給他們看我的profile,他們都笑了,並認為很有趣。

Fort:評審們認為有趣還是女生們?
Victoria:他們都認為很有趣。當我站在那時,他們都一直在笑,因為我問了許多的問題。我不太記得事情經過了,但Twiggy只是毫無理由的說,你似乎有點防衛心且或是刺人。Tyra說我太靜。我覺得很洩氣,因為我一下子太靜一下子又問了太多問題。所以我告訴她我不是像他們說的那麼靜。然後Twiggy就說我傷人。我就疑惑了,所以我停止說話,然後他們就叫下一個女孩。當我們回去並等待決定之時,我問了其他女生:有什麼奇怪嗎?我有傷人、討人厭嗎?他們都說:"沒有,有點奇怪,我不知道他們為什麼這樣"。所以這無疑是斷章取義,因為他們所呈現出來的,事實上根本沒發生過。(笑),你知道,我很喜歡Twiggy,認為她很棒。

Fort:所以你認為你和她之間沒有衝突?
Victoria:一點也沒有,我不知道她怎麼想。但我對於她的意見很重視,而我認為她在這行有很多經驗。

Fort:你在拍照過程有得到什麼回應(正面或負面),你認為你每拍一張都有做改善嗎﹖
Victoria:第一張吸菸圖,我給Jay留下好印象,而他也真的為我加油。他真的喜歡桌上的腿,所以他們選了那張,這是很有趣的拍照經驗。而第二張也有很多樂趣,雖然當時我身體很痛,但我試著減輕到最小,所以我沒有抱怨,而拍照過程我也喪失了聽的意識,但第二次是攀岩,一樣很有趣。第三次我得到了更多提示,他們試著讓拍照過程困難,這樣他們就可以有較多的徵兆可以淘汰我(笑)。一開始確實不順利,但漸入佳境到最後,當我做了一個特殊動作後,Jay跟我說我有一張好照片,但這個姿勢照並沒有呈現出來,實在是有些奇怪。我認為我的照片越後面越好,但我不知道他們因為什麼而呈現照片。

Fort︰我們聽了很多,女孩們不認為他們在評審時選了最好的照片。
Victoria︰是的,他們沒有,我想這是事實。

Fort︰你有更好的照片?
Victoria︰是的,因為當我做一個奇怪、時尚的姿勢時,Jay告訴我"這是很棒的照片,這是拍照過程中最棒的。"但是他們所呈現的(當時我很興奮要看到成品),他們選了一張無聊的照片,所以誰知道呢?(笑)

Fort︰Jay認為你過度分析你的照片了,你現實中也是如此嗎?還是這只是身為耶魯大學生的刻板印象?
Victoria︰這的確是刻板印象。我真的沒有。我只是有點隨遇而安。第一次拍照Lisa說:"我們是不是練習我們的表演方法?,我們要怎麼做?"我的態度則是"就自然的拍照並希望能拍出好照片"。所以,不,我認為他們是在節目中加入理性的觀點,就像他們總是在做的一樣。但我不認為這跟Modeling有什麼關係,這對節目是傷害。這無疑只是他所作的合理評論。我認為我對於每次拍照都是類似的態度,所以那些意見對我而言真的很奇怪。

Fort︰你建議高時尚的Modeling有時很滑稽。特別是當Model打扮像是仙人掌、玫瑰和滿天星(兩人皆笑),你有想過你的這些建議可能會觸犯到某些人,並且呈現出你不重視Modeling嗎?
Victoria︰這並不是我不重視Modeling。只是表示我不把實境秀當一回事,而你知道當時我就有點察覺他們要把我塑造成什麼角色了,傲慢的長春藤聯盟女生。

Fort︰還有自負。
Victoria︰是的,就像你看到的。這很不幸因為這完全不是我。我只是不喜歡那樣。問其他的女生們。我在屋子內很好相處而且我從未討論過耶魯大學。我從未說"我很聰明,我要贏因為我知道任何事,我比任何人都聰明。這從未發生,他們只是一再擷取我一兩次的面談片段,並重複播放。然後,觀眾就感受到著我這書呆子不停碎碎唸的壓力,這運作的方式很奇怪。

Fort︰在最後一幕,許多女孩獲得照片後,在後方看起來有點煩躁並淚眼汪汪,評審們是否比電視上呈現得要毒舌?
Victoria︰我想是這樣沒錯。你知道,競爭一直在增加。所以他們在評論上都越來越毒。我聽到的都會令我精神一振,但也可以非常有壓力以及情緒化。我們對於每個行程都是疲累以及匆忙的。所以很多人都很情緒化,但我不是個愛哭鬼,所以我沒有哭。(笑)

Fort︰節目中你最棒的記憶?
Victoria︰我猜是第一晚在屋子內,我們相處得很愉快。許多女生跑到池子內並跳入浴缸內。很好玩,而我也跟他們相處融洽。

Fort︰如果還有機會,你會再做一次嗎?
Victoria︰我不確定,我不後悔做這件事,但我有點後悔他們塑造我的形象。我認為我未來會做Modeling的工作,但我不確定我會想做實境秀。

Fort︰我認為觀看實境節目的人大部分都知道每個人都被設定成特定角色。
Victoria︰是的。

Fort︰這也不是新鮮事了,為了娛樂效果。
Victoria︰沒錯(笑)

Fort︰有任何想法想留給我們讀者的嗎?
Victoria;我只想說謝謝你們為我加油,我希望你們可以從這節目中找到娛樂。還有關於我意見很多的這點,我可能在這節目中發表太多意見了,但我很開心,所以,謝謝你們的觀賞。

來源:fort論壇

第九季第六集

這集其實真的挺無聊的。
我覺得是題材很普通,而且
為什麼照片要把鏡頭拉那麼遠哩。



2007年10月21日 星期日

Lisa D'Amato - Ace of Spades 製作花絮

這首歌頗獲好評。
覺得不錯的話可以去Youtube或是Lisa的blog
鼓勵她,她會回信喔。

2007年10月20日 星期六

下週預告

呵呵,看來黑人的比例真的高了點喔。
第九季水準很好,
但已經沒梗的情況下雷還被爆光實在讓人難以追下去。
沒梗主要是已經對Twiggy、Nigel跟Alexander厭倦了。

關於雷的問題。

這次Cycle9的雷真的準到很誇張
雖然沒有辦法說每個雷一定對,但到目前為止
都很準,希望大家不要在這邊講得太明顯。
想知道雷的可以去ANTM Fan space
留言我先砍掉囉,抱歉了。
我有寫信給CWTV抗議了。
希望能收到回信。

Victoria(C9)接受Fort論壇訪問-1

時間:96.10.12
活動:America’s Next Top Model 9: Interview with Victoria, 10/12/07
Victoria的訪談引起不小的討論,因此先翻譯給懶得看英文的朋友XD。
有錯請指正,我很久沒唸英文了,一些俗語不是很確定。
客套話之類的問答直接去除了。

Fort︰你是如何對參加ANTM有興趣的?
Victoria︰事實上,我覺得是一時興起。 我因受到朋友的刺激去參加徵選,而我完成了整個過程,之後我就成功上節目了,所以我決定繼續下去,完成總比荒廢要好。

Fort︰你有沒有看過前幾季,之前有任何Modeling經驗嗎?
Victoria︰我之前沒有任何Modeling經驗。前幾季我也沒有看多少集. 我在最後一刻才被通知參加最後徵選(當時我在期中考),所以我試著在youtube找前幾季。但在兩三天之內實在看不了多少。

Fort︰看來你對於Modeling的感覺有些矛盾。那你現在覺得呢?你會想繼續那行嗎?
Victoria︰節目中,我真的很享受拍照並發現那真的很好玩。而我也對那些Model、設計師、或是導演十分尊敬。所以,是的,如果有人考慮的話,我想繼續當Model。但我目前仍在就學我不會僅僅因為Model事業而休學的。

Fort︰這是我下個問題。你目前/曾經是耶魯大學學生。你的主修是?而你未來的學業計畫是?
Victoria︰我主修歷史,所以我得唸很多很多文獻,至於未來,我目前沒有確定打算。我真的想繼續求學但我不知道我是否有錢之後可以拿個碩士什麼的。但,看著辦吧。

Fort︰畢業後,你真的想追求Modeling嗎?還是只是等著別人給你機會?
Victoria︰天啊,我根本沒想到那邊,從我被淘汰也才一段時間而已,所以我不確定。如果我有被導演或是經紀公司相中將會很棒,但是再看看吧,行不通就是行不通。

Fort︰你將你自己歸類成"書呆子",什麼讓妳如此的?
Victoria︰喔,天啊(笑)。再說一次,劇中我們都有不同的性格,他們分配給我就是書呆子的片段,這是剪接好的。我想每個人在其他方面也有書呆子的特性。我是個頗孤僻的人,不停充實自己,我讀很多東西,我喜歡發問並學習不同事物。就這方面,我被認為是書呆子了。

Fort︰妳有跟房子內的誰比較親近嗎?
Victoria︰當然,我很喜歡房子內的每個人。我認為她們都是很棒的女生。我喜歡Chantal跟Jenah;我認為Jenah很惹笑。我跟Heather十分親近,她有著驚人的天分。Ambreal很棒、Ebony很棒、Kimberly很甜美。老實說我非常喜歡她們。我們全部都很親密,我們會給彼此打電話跟E-mail。Jenah才剛來拜訪我,我們也玩得很開心。

Fort︰屋子內有人是難以相處的嗎??
Victoria︰沒有.我認為大家相處得很好,雖然會有些爭執,但我都沒介入其中。就這部份,當我在那時,每個人和睦相處,在我離開後我不知道有無改變。

Fort︰你有覺得Heather因為她的"缺陷"而受到特殊待遇嗎?
Victoria︰完全沒有!我認為她十分上相、容貌不可思議的美麗並且非常有天分。她渾然天成,假如她做得好,他們不需要關注她。當我在那的時候,她表現很棒。

Fort︰我們讀者總是喜歡聽參賽者對於其他女生的觀點。你能用簡短的字句告訴我們,當你聽到那些參賽者名字的時候,心中的第一印象嗎?當然你已經大略說了每個女生都很棒。
Victoria︰好,老實說,我不喜歡這樣替別人下標籤。
Fort︰要是你不舒服,就不要了。
Victoria︰我更想說的是,我真的很喜歡並且尊重她們,而我知道我們都被描述成某個特質,所以我不打算像那樣定義人。

Fort︰我們讀者喜歡這部份,沒關係。我了解,你能給你自己標籤嗎?
Victoria︰天啊,好,我可以告訴你節目如何剪接我的鏡頭。

Fort︰不要,告訴我你怎麼定義你自己,或描述你自己。(笑)
Victoria︰我很快樂且幸福, 這就是為何我在節目中失敗了。我對學習任何事感到好奇,在當時,我大致認識了時尚界或其餘事物。我完全不是在節目中被塑造的那樣子。例如,我可能是最不粗魯(傷人)的人了(笑)。我也沒有話題圍繞在"我來自耶魯,我很聰明。"他們拿了我在面談時的片段,並且剪接在每集中。我甚至沒有告訴女孩們我去唸耶魯。製作人告訴她們並試圖造成爭議。但這真的沒什麼大不了,假如真的有爭論,你不認為她們應該秀出Bianca或誰對我爭吵之類的嗎?我真的沒談論也沒強調。他們只有一個面談的片段,並重複播放,雖然我有點預料到會發生,但很不幸這情況真的發生了。

Fort︰我覺得你是不想說任何人的任何事,因為會被斷章取義。
Victoria︰沒錯(笑)

Fort︰我有一些隨機的問題。你多高?
Victoria︰5’9 ½”.

Fort︰你有去看網路上討論這節目的站嗎?
Victoria︰我是你們站的大粉絲,我認為你們在這裡收集了各地的意見,你知道,讀別人對你的看法很有趣,但是當節目這樣塑造你,而你完全不是這樣子的時候,卻令人煩悶。但,我喜歡Fort論壇,很棒,而且網友們放上的照片都很有趣。

Fort︰嗯,我們讀者有很多你的問題。
Victoria︰我很樂意回答任何問題。

-待續-

來源:fort論壇

2007年10月19日 星期五

ANTM Cycle 9 第五集

這次有很受歡迎的冠軍出場。
被淘汰的人,我覺得是Makeover搞差了。
下集有很大的爆點喔,一定要收看:)。




2007年10月18日 星期四

A.J(C7)登上韓國Sure雜誌封面

日前A.J拍了第二個封面"The Galleria",照片還沒放出。
在韓國拍了"Neighbor", "Lavie D'Or", "Luxury", "Heren", "Pretty Villedge", "Woblian", "Shinsegae", 等雜誌內頁,以及
"Bean Pole" and "Chatelaine"兩種服飾目錄。


圖片來源:Aj的網誌

2007年10月13日 星期六

ANTM Cycle 9 第四集

這次被淘汰的,原本以為她會再多走遠一點的。
可惜,不過也算是有心理準備了吧。
Myspace上已經出現了很多假的第九季參賽者blog。
ANTMspace這個Fan blog呼籲大家不要受騙,
參賽者的合約上有註明被淘汰前不可以使用myspace facebook等公開社群。
這點Kimberly blog上也有寫到。
Kimberly搬去紐約發展事業,而且她所參與的電影即將發行。
電影名可以在IMDB上查到Exploring Love官網





ANTM 下集片段

905 The Girl Who Is Afraid of Heights
是擺姿勢高手Benny Ninja,台灣觀眾應該很熟悉的指導者:)。
這一次的主角換成是Saleisha了,嗯。

2007年10月11日 星期四

Mila(C9)接受TVGuide專訪-2

請配合Mila(C9)接受TVGuide專訪-1 一起看

TVGuide.com: 說實話,你們真的因為綠色運動,所以淋浴時間縮短嗎?
Mila: 我淋浴時間一直都很短,所以我不覺得這有影響到我。但屋子內確實有些活動,像是他們會寫,每天多洗十分鐘將浪費許多加侖的水,像這類有趣的事。

TVGuide.com: 我認為Ebony這麼快就宣佈她是年度的Bitch,而Bianca卻更讓人討厭。你覺得誰才是名副其實?
Mila:(笑)你在電視上看到的跟在那裡的感覺完全不同,所以依我的經驗我不會叫任何人Bitch。

TVGuide.com: 即使我請你一定要舉例呢?
Mila: 她們都是很棒的女孩子,但你必須就你在電視上所看到的,自己下評斷,因為每個人對於Bitch的定義不同。

TVGuide.com: 你指在那的人都不會覺得因為Heather有點孤僻就對她指指點點是相當惡劣的事?
Mila: 你知道,要跟一個你不熟悉的人起衝突是件困難的事,你不知道如何處理它,我認為這是自然的反應
當你身處這種不知所措的環境,你就會認為這是怪事。

TVGuide.com: 是的,但是嘴賤不需要附和啊。
Mila: 我不認為她們是真的在抱怨,她們只是不知道如何處理這類事。

TVGuide.com: 她們並不成熟,然後呢?
Mila: 不,因為很多女孩子都在幫助Heather,也許只是因為這集沒有撥出來,但我確定,至少我希望他們會撥出更多幫助Heather的鏡頭。

TVGuide.com: 或許情況不會再糟了。我知道你剛從大學畢業,你主修為?
Mila: 我的領域為財務金融,商學學士。

TVGuide.com: 所以你一點都不需要發展Modeling事業。
Mila: 我現在正在念研究所,請拭目以待。

TVGuide.com: 假如我沒記錯我的大學生涯,有很多時間作其他事。
Mila: [笑] 我真的覺得我時間很多,我有信心作好我的工作,並且有閒暇時間發展其他專長。

來源:TVGuide

2007年10月8日 星期一

Lisa(C5)的新單曲

由獨立廠牌Kortis Records製作。
目前有兩首歌
Ace of Spades
Bean n Blast

Ace of SpadesMV片段

網友自製版,可以看到Lisa挺會跳舞的


來源:Lisa Blog Kortis records

Caridee(C7)登上 Healty Living雜誌封面

A.J也拍了一個封面,照面還未放出。
Caridee目前忙著主持一些時尚活動。
Samantha在Blog說她不久之後會去澳洲或希臘

圖片來源:Caridee Blog

ANTM 下集預告

Victoria的鏡頭很多。
希望她不要是下一個走的,
最近會把Mila跟Kimberly的賽後訪談翻譯出來。



圖片來源:Tyra Blog

2007年10月6日 星期六

Jael(C8)出現在MV“Fighting David Bowie“中 的音樂錄影帶

歡迎有任何ANTM的問題發問。
這是Jael在她的網誌上極力宣傳的,
她男友所指導,她也有在裡面匣一角。



來源:Jael的網誌

2007年10月4日 星期四

ANTM cycle9 第三集

無中文字幕版
Youtube的原作者非常用心,一下就剪好傳上去了。
本集被淘汰的,我覺得她的眼睛很漂亮。
照片不是最差,但不夠平易近人,無奈的出局。





Mila(C9)接受TVGuide專訪-1

文章時間:10/3
重點粗略翻譯,一些客套話我就不翻了。
ps:請不要從我的翻譯中推斷個性,
我一向都翻得很隨興。時好時壞XD。

TVGuide.com: 當你變成第九季首位淘汰者時,你會很難釋懷嗎?
Mila: 我不這麼認為,我一直正面思考,並集中於我在競爭中付出的努力,"我淘汰了,呸!"我可以把想法換成:"Oh, 這樣很好,我可以做我想做的事了!"。

TVGuide.com: 除了想成為美國超級名模。當你飾演癌症病人時笑到不行,你當時有投入?
Mila: 你知道嗎?她們讓我發笑,但並不是嘲笑照片或是拍照主題,我只是在笑周遭發生的事,像是跟女孩們談天,在那裡大家都是這樣。

TVGuide.com: 所以這就是巧妙安排好的?(原文是trying to play a death scene in the middle of a slumber party)
Mila: [笑] 我就是這樣覺得! 我跟那些女生相處融洽,我們在那裡玩得很愉快

TVGuide.com: 女孩中有些人要拍"超級認真的照片". 她們那時在做什麼?在旁朝著你做鬼臉?
Mila: 不,每個人都只是在講話,我不知道她們有做任何擾亂我的事,我不必笑也不必加入她們,但我選擇這麼做。當你看到我在擺姿勢的時候笑,看起來挺討人厭的,但這並不是刻意的,只是經過剪接看起來這樣子。

TVGuide.com: Uh-huh. 依我認為,裁判們說你第一張照片的眼睛無神,這根本說不過去。它們很漂亮,你在拍照的時候心裡想什麼?
Mila: 我猜,我試著讓自己看來很棒,這就是這次照片的重點,讓吸菸看起來吸引人。我猜這是我試圖要去傳達的。因為第二張照片是吸菸不吸引人。

TVGuide.com: 女孩們怎麼調適,當她們發現這季是禁煙季?
Mila: Jenah在這之前就已經準備要戒煙了。就我所知,她們調適得相當好,但我認為你應該看看接下來的集數。

TVGuide.com: 在這段時間,有多少你交談過的女生抽煙?
Mila: 沒很多,大約二到三位,許多女生並不是真的抽煙。

TVGuide.com: 他們(參賽者)真的將這季視為是ANTM中“環保“的一季嗎?
Mila: 有些人確實更投入綠色運動,如果你想要呼籲它,我認為將概念呈現在電視上以製造潮流是很棒的主意。
來源:TVGuide

2007年10月3日 星期三

Mila(C9)接受BuddyTV訪問-2

請期待下次的淘汰專訪,會是誰呢?

時間:2007/9/28

問:我們確實看到前幾季Model在屋子裡面抽煙,當Tyra說這一季是禁煙的,有沒有任何女孩感到吃驚或是心煩意亂。

答:我認為當Tyra那樣說的時候,我們全都有些驚訝,因為前幾季每個人都在抽煙,而且只要想抽也會獲得允許。這一季並沒有很多吸煙者,有一個女孩說她在之前就已經試圖戒煙,這是她額外的動力。就我所知,我們沒人感到煩悶,但你知道,當再次回去的時候,我已經不在了。

問:好,當Tyra說這季不能抽煙,她有沒有說吸煙會得到什麼處罰?例如喪失競爭的資格?

答:她沒說任何的處罰,她只有說不能吸煙。所以我不知道會有什麼事發生。我也很好奇。

問:當你們在被評審時,你會對於你最後落入倒數兩位感到吃驚嗎?你覺得你在拍照時表現如何?

答:我認為,當我看著電視上的自己在這集都一直笑臉,我認為這經過剪接。我看起來十分討人厭,而我後悔這集的撥出,讓我看起來似乎不把這當一回事。我認真地拍照,我只是...,每個人都希望能過得愉快,因此每個人都是笑嘻嘻地,試圖讓自己盡興。結果它呈現出來變成只有我在笑,坐在哪邊笑著。你知道,我希望我從沒笑過。

問:好,那邊還有人會批評你一直在笑,但我認為或許你想分享更多的故事,這樣大家就不會有錯誤的印象。

答:是的,毫無疑問,那裡有很多事發生。化妝師在做我的造型時正在把我逗笑。全部的女生...,你也可以看到Bianca也在大笑,當然我了解氣氛越來越凝重。沒關係,我在收看時也認為這真的很荒謬。

問:雖然你已經離開,你是否還會繼續Model事業?

答:是的,我很想繼續,我現在住在紐約,我在這裡上學且我有時間來進行,所以我認為一切將會順利。

記者:我想感謝你花時間接受訪問,Mila,我們真的喜歡看到節目上的你,我祝你在Model事業上順利。

Mila:感謝

來源:BuddyTV

2007年10月2日 星期二

Mila(C9)接受buddytv訪問-1

Mila在CWTV的網站上也有賽後訪談,她看起來氣色很好,
而且亮眼很多。

時間:2007/9/28

問:你能否告訴我你想當Model多久了?這是否是你孩提時的夢想?

答:當我更小的時候,大約15歲左右,我曾有份合約,每兩年別人都會有點質疑我的能力,所以我從未一味地追尋Model夢且當時我還在學校,我只是一直被要求,而我從未真正去進行,直到這次,我就想,好吧,就趁機去試試。

問:你曾看過前幾季的ANTM嗎?

答:在徵選會之前,我並沒有真正看過。但之後我就想我必須看看這是怎麼一回事,所以我確實看了很多集。

問:所以這季是你第一次來甄選?

答:是

問:那這經驗如何?像是你們一到達就匆匆跑去拍照,之後又去見Tyra。

答:真是十分刺激,有太多事情發生了。所有女孩很明顯都希望能快點到屋子裡面,整個經驗真是刺激又新奇。

問:看起來Heather總是孤獨一人,且沒什麼人跟她說話,不知道這是剪接所致還是真的如此,女孩們對Heather友善嗎?

答:我認為電視上的太過於戲劇化了。電視上呈現的是Heather總是孤獨一人且女孩們都在背後談論她。但實際上,Heather確實跟女孩們有很多互動。每個人都有互動,而這節目確實剪接成更加戲劇化。

問:當你們發現這季你們將從事環保而第一個照片主題即為禁煙,你對這有政治意味且爭議的事實有何看法?

答:我認為這真的非常棒,他們在電視上呈現出環保概念,節約水和能源並試著不浪費。這是很偉大的事,將這訊息傳達開來並展現在ANTM節目中,這可能會成為風潮。小女生會收看並且效法(下略),我認為將“環保是很酷的“這概念傳到下一世代,很了不起。

來源:BuddyTV