2007年3月5日 星期一

Brooke(C7)提到對於C8首撥的感想

她是一個漂亮甜心,但不是一個超級名模的料,
大變身後雖然變成大美女,不過Model界不能單靠美麗,
總覺得她是被選來當炮灰。

日前Brooke接受fashionista.com的採訪,提到了她參賽的種種。
原網址在此:連結
內文我就不全翻了,我只想翻其中一點讓大家會心一笑。

What about the two plus size models in the competition?
For Top Model it’s a good idea to have them, especially with all the controversial modeling bans for skinny girls. And with so many little girls watching the show, I think it’s great. Also, it takes the pressure off Tyra to be the biggest girl in the room.

問題:你對這次競賽中有兩位大號Model看法如何?

Brooke:對選拔超模來說是很棒的概念,尤其現今許多模特兒的爭議
都是由於模特兒太瘦而起,許多小女生看這節目,這是很棒的機會教育。
Tyra也不會因為她是裡面最大隻的人而有壓力了。

我看到最後一句的時候笑翻了,真中肯。